Translation status

250 Strings 100%
Browse Translate
2,085 Words 100%
12,007 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
250 2,085 12,007
All strings Browse Translate Zen
250 2,085 12,007
Translated strings Browse Translate Zen
3 12 69
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
250 2,085 12,007
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Gallery
Repository branch master
Last remote commit Update no-response.yml 0fcda50
User avatar naveensingh authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 03436b1
User avatar ltGuillaume authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/gallery/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-gl/strings.xml
Last change Oct. 19, 2024, 7:16 a.m.
Last change made by None
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Number of speakers 3,323,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 250 2,085 12,007
Translated 100% 250 100% 2,085 100% 12,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 365 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 15 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,085
Hosted words
250
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar ghose

Translation changed
Exclude prevents displaying the folder only in Fossify Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty ".nomedia" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.
A exclusión só evita que se mostre o cartafol en Galería FossifFossify Gallery, mentras Ocultar funciona para todo o sistema e agocha o cartafol para outras galerías tamén. Funciona creando un ficheiro baleiro ".nomedia" no cartafol dado, que podes eliminar posteriormente desde calquera xestor de ficheiros. Ten en conta que algúns dispositivos non permiten ocultar cartafoles, como a Cámara, Captura de Pantall ou Descargas.
a month ago
User avatar ghose

Translation changed
First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like "Open by default", click on it, then select "Clear defaults". The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Fossify Gallery and make it the default app.
Primeiro tes que atopar a galería predeterminada actual na sección Aplicacións nos axustes do teu dispositivo, busca un botón que poña algo como "Abrir por defecto", preme nel, marca "Restablecer predeterminada". A próxima vez que intentes abrir unha imaxe ou vídeo deberás escoller a aplicación para abrila, e aí podes elixir Galería FossifFossify Gallery e poñela como app predeterminada.
a month ago
User avatar ghose

Translation changed
How can I make Fossify Gallery the default device gallery?
Como fago para que Galería Fossifcer que Fossify Gallery sexa a galería por defectoredeterminada no móbil?
a month ago
User avatar ghose

Translation changed
Excluding folders will make them together with their subfolders hidden just in Fossify Gallery, they will still be visible in other applications.

If you want to hide them from other apps too, use the Hide function.
Ao excluír un cartafol xunto cos seus cartafoles farás que non sexan visibles só en Galería FossifFossify Gallery, serán aínda visibles noutras aplicacións.

Se queres ocultalos tamén doutras apps, usa a función Ocultar.
a month ago
User avatar ghose

Translation changed
This will exclude the selection together with its subfolders from Fossify Gallery only. You can manage excluded folders in Settings.
Isto só excluirá de Galería FossifFossify Gallery a selección e os seus subcartafoles. Podes xestionar os cartafoles excluídos nos Axustes.
a month ago
User avatar ghose

Translation changed
Fossify Gallery needs full access to display all your photos and videos. Go to Settings > Permissions > Photos and videos > Allow all.
Galería FossifFossify Gallery precisa acceso completo para poder mostrar todas as fotos e vídeos. Vai a Axustes > Permisos > Fotos e Vídeos > Permitir todo.
a month ago
User avatar ghose

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar ghose

Translation added
Unsupported format.
Formato non compatible.
a month ago
User avatar ghose

Translation added
Media exceeds device capabilities.
O multimedia supera as capacidades do dispositivo.
a month ago
Browse all translation changes