Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
240 Words 100%
1,751 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 240 1,751
All strings Browse Translate Zen
2 240 1,751
Translated strings Browse Translate Zen
2 240 1,751
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Paint
Repository branch master
Last remote commit Remove title and changelog translations b2eb6bf
User avatar naveensingh authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) ec943c9
User avatar Tekhnikal authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/draw/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/zh-CN
Last change March 25, 2025, 4:35 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 240 1,751
Translated 100% 2 100% 240 100% 1,751
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

240
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/zh-CN” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Sketch6580

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar Sketch6580

Translation added
Quick, easy and open source drawing app
快速、简单且开源的绘图应用
2 months ago
User avatar Sketch6580

Translation added
Fossify Paint is your go-to app for effortless sketching and creative expression. Whether you want to doodle something fun or craft detailed digital art, Fossify Paint is built to give you complete control while respecting your privacy.<br><br>
<b>✏️ QUICK & EASY SKETCHING:</b><br>
Start drawing immediately—no complicated setup or advanced tools needed. Just choose your brush size, pick your color, and bring your ideas to life on a clean digital canvas.<br><br>
<b>🎨 FULLY CUSTOMIZABLE ART SPACE:</b><br>
Customize every aspect of your drawing experience. Change the canvas background, adjust brush size, and fine-tune colors with precision using hex codes.<br><br>
<b>🖼️ VERSATILE FILE FORMATS:</b><br>
Fossify Paint supports popular formats like PNG, JPG, and SVG. Whether you’re saving a simple sketch or sharing detailed artwork, you can easily export your creations in the format that suits your needs.<br><br>
<b>🛡️ PRIVACY & SECURITY BUILT-IN:</b><br>
As with all Fossify apps, Fossify Paint works completely offline with no intrusive permissions. Your artwork stays secure on your device, ensuring peace of mind.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE COMMITMENT:</b><br>
Fossify Paint is open-source and transparent. Explore the code on GitHub, contribute to the project, and be part of a community that values privacy and creativity.<br><br>
Fossify Paint caters to artists of all ages and skill levels—create, customize, and share your art, all while keeping your privacy intact.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
Fossify 绘画是您轻松绘制草图和创意表达的首选应用。无论您是想涂鸦一些有趣的东西还是制作细致的数字艺术作品，Fossify 绘画都能为您提供完全的控制，同时尊重您的隐私。<br><br>
<b>✏️ 快速简单的草图绘制：</b><br>
立即开始绘图——无需复杂的设置或高级工具。只需选择画笔大小，选择颜色，然后在干净的数字画布上将您的想法变为现实。 <br><br>
<b>🎨 完全可定制的绘画空间：</b><br>
自定义绘图体验的各个方面。更改画布背景，调整画笔大小，并使用十六进制代码精确调整颜色。<br><br>
<b>🖼️ 多种文件格式：</b><br>
Fossify 绘画支持流行的格式，如 PNG、JPG 和 SVG。无论您是保存简单的草图还是分享细致的作品，您都可以轻松地以适合您需求的格式导出您的创作。<br><br>
<b>🛡️ 内置隐私和安全：</b><br>
与所有 Fossify 应用一样，Fossify 绘画完全离线工作，没有侵入性权限。您的作品安全地保存在您的设备上，让您高枕无忧。<br><br>
<b>🌐 开源承诺：</b><br>
Fossify 绘画是开源和透明的。在 GitHub 上探索代码，为项目做出贡献，并成为重视隐私和创造力的社区的一员。<br><br>
Fossify 绘画适合所有年龄和技能水平的艺术家——创作、定制和分享您的艺术作品，同时保护您的隐私。<br><br>
探索更多 Fossify 应用：https://www.fossify.org<br>
开源代码：https://www.github.com/FossifyOrg<br>
加入 Reddit 社区：https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
在 Telegram 上联系：https://t.me/Fossify<br>
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/zh-CN” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Fossify Paint is your go-to app for effortless sketching and creative expression. Whether you want to doodle something fun or craft detailed digital art, Fossify Paint is built to give you complete control while respecting your privacy.<br><br>
<b>✏️ QUICK & EASY SKETCHING:</b><br>
Start drawing immediately—no complicated setup or advanced tools needed. Just choose your brush size, pick your color, and bring your ideas to life on a clean digital canvas.<br><br>
<b>🎨 FULLY CUSTOMIZABLE ART SPACE:</b><br>
Customize every aspect of your drawing experience. Change the canvas background, adjust brush size, and fine-tune colors with precision using hex codes.<br><br>
<b>🖼️ VERSATILE FILE FORMATS:</b><br>
Fossify Paint supports popular formats like PNG, JPG, and SVG. Whether you’re saving a simple sketch or sharing detailed artwork, you can easily export your creations in the format that suits your needs.<br><br>
<b>🛡️ PRIVACY & SECURITY BUILT-IN:</b><br>
As with all Fossify apps, Fossify Paint works completely offline with no intrusive permissions. Your artwork stays secure on your device, ensuring peace of mind.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE COMMITMENT:</b><br>
Fossify Paint is open-source and transparent. Explore the code on GitHub, contribute to the project, and be part of a community that values privacy and creativity.<br><br>
Fossify Paint caters to artists of all ages and skill levels—create, customize, and share your art, all while keeping your privacy intact.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Quick, easy and open source drawing app
 
2 months ago
Browse all translation changes