Source strings

2 Strings 100%
Browse Translate
240 Words 100%
1,751 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2 240 1,751
All strings Browse Translate Zen
2 240 1,751
Read-only strings Browse Translate Zen
2 240 1,751
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Paint
Repository branch master
Last remote commit Remove title and changelog translations b2eb6bf
User avatar naveensingh authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 95c00b6
User avatar pHama authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/draw/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/en-US
Last change March 25, 2025, 4:07 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 240 1,751
Translated 100% 2 100% 240 100% 1,751
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2 100% 240 100% 1,751
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 15 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

240
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. a week ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fossify Paint is your go-to app for effortless sketching and creative expression. Whether you want to doodle something fun or craft detailed digital art, Fossify Paint is built to give you complete control while respecting your privacy.<br><br>
<b>✏️ QUICK & EASY SKETCHING:</b><br>
Start drawing immediately—no complicated setup or advanced tools needed. Just choose your brush size, pick your color, and bring your ideas to life on a clean digital canvas.<br><br>
<b>🎨 FULLY CUSTOMIZABLE ART SPACE:</b><br>
Customize every aspect of your drawing experience. Change the canvas background, adjust brush size, and fine-tune colors with precision using hex codes.<br><br>
<b>🖼️ VERSATILE FILE FORMATS:</b><br>
Fossify Paint supports popular formats like PNG, JPG, and SVG. Whether you’re saving a simple sketch or sharing detailed artwork, you can easily export your creations in the format that suits your needs.<br><br>
<b>🛡️ PRIVACY & SECURITY BUILT-IN:</b><br>
As with all Fossify apps, Fossify Paint works completely offline with no intrusive permissions. Your artwork stays secure on your device, ensuring peace of mind.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE COMMITMENT:</b><br>
Fossify Paint is open-source and transparent. Explore the code on GitHub, contribute to the project, and be part of a community that values privacy and creativity.<br><br>
Fossify Paint caters to artists of all ages and skill levels—create, customize, and share your art, all while keeping your privacy intact.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
🎨 Are you looking for the best drawing app for your pocket? Do you want to draw something simple and easy, but you have no paper? You are in the right place!

Enjoy the moment with our specially designed drawing app, draw something fun and create your own artwork – all in a digital form!

Simple Draw is the best drawing app for anyone who loves to draw. Just pick paint and draw!

Paint and draw simple sketches for fun

With Simple Draw, you will not be needed any fancy or advanced tools or filters for your favourite doodle or sketch. Just use your creativity and freehand drawing to create the best sketches for your sketchbook.

Try why we are the best drawing app where anyone can scribble something simple with fun!

Simple Draw features

This popular sketchbook for quick sketch and painting provides many useful functions:

✔️ Draw something colourful, simple sketch or doodle using a different paint and pen size
✔️ Changing the background colour, or using an image from your sketchbook as the background
✔️ Use an eraser if you took the wrong paint
✔️ Insert paint either by selecting it on a palette, or by entering the colours hex code
✔️ This simple sketchbook supports many different formats like PNG, JPG, or SVG vectors
✔️ Share your paintings, draws & sketches with friends through email or social networks
✔️ Simple Draw App works offline & online!

Use nothing else but your device and creativity to make some doodles and sketches!

Create your own sketchbook!

No matter what age or abilities you have, the best drawing app offers a fun drawing experience! Draw a sketch, use your favourite paint and save your artwork in your own sketchbook. With Simple Draw, you can either draw new sketches from scratch or open some old artwork file from your sketchbook and just play around with new paints and colour.

Best drawing pad for your pocket!

Our freehand drawing app allows you a digital way to draw a sketch or doodle, paint and explore the artist in you!

This specially designed drawing app and sketchbook go where your creativity takes you from quick sketch to funny artwork. So, open the drawing pad, paint and simply draw something nice! Have a quick draw on our drawing pad whether you are on a journey or in a move, enjoy the drawing experience, and share your draws and sketches with your friends.

Fun at home – learn sketching

Our most popular drawing app is perfectly usable either for kids and beginners or for a family with children to play some drawing games and to learn sketching. After all, everyone has a piece of the artist in himself.

Download our drawing app, draw your favourite art and share it on the social network with your friends.

Drawing for kids!

Drawing for kids is important, and children are effective communicators, and through drawings, children learn to express their feelings and ideas freely. With our digital drawing pad, they can draw cars, flowers, dogs, cats, and other paintings and save them into the Gallery!

With Simple Draw, you will create quick sketches or scribble something fun using just your creativity and imagination so just start drawing a doodle or sketch, and share your love and joy for creating simple art!

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/FossifyFossify Paint is your go-to app for effortless sketching and creative expression. Whether you want to doodle something fun or craft detailed digital art, Fossify Paint is built to give you complete control while respecting your privacy.<br><br>
<b>✏️ QUICK & EASY SKETCHING:</b><br>
Start drawing immediately—no complicated setup or advanced tools needed. Just choose your brush size, pick your color, and bring your ideas to life on a clean digital canvas.<br><br>
<b>🎨 FULLY CUSTOMIZABLE ART SPACE:</b><br>
Customize every aspect of your drawing experience. Change the canvas background, adjust brush size, and fine-tune colors with precision using hex codes.<br><br>
<b>🖼️ VERSATILE FILE FORMATS:</b><br>
Fossify Paint supports popular formats like PNG, JPG, and SVG. Whether you’re saving a simple sketch or sharing detailed artwork, you can easily export your creations in the format that suits your needs.<br><br>
<b>🛡️ PRIVACY & SECURITY BUILT-IN:</b><br>
As with all Fossify apps, Fossify Paint works completely offline with no intrusive permissions. Your artwork stays secure on your device, ensuring peace of mind.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE COMMITMENT:</b><br>
Fossify Paint is open-source and transparent. Explore the code on GitHub, contribute to the project, and be part of a community that values privacy and creativity.<br><br>
Fossify Paint caters to artists of all ages and skill levels—create, customize, and share your art, all while keeping your privacy intact.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Quick, easy and open source drawing app
Draw with this quick sketchbook replacing pen and paperQuick, easy and open source drawing app
3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/en-US” file was enforced. 3 months ago
Browse all translation changes