Fossify/Commons — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

911	Strings	100%	Browse Translate
4,768	Words	100%
28,489	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
911 4,768 28,489	All strings	Browse Translate Zen
911 4,768 28,489	Translated strings	Browse Translate Zen
1 6 31	Strings with comments	Browse Translate Zen
911 4,768 28,489	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Commons`
Repository branch	master
Last remote commit	Update dependencies `c4110dc` naveensingh authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `2dd209e` gdonisi authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/commons/`
File mask	`commons/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`commons/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	Oct. 20, 2024, 7:40 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		911		4,768		28,489
Translated	100%	911	100%	4,768	100%	28,489
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,768

Hosted words

911

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English A group of simple, open source Android apps with customizable widgets, without ads and unnecessary permissions. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 一系列简洁、开源的安卓应用，带有自定义挂微件，不含广告，不要求非必要的权限。 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English Different note and colors per widget Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 每个挂微件显示不同的笔记和颜色 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English New widgets Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 新版挂微件 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English This issue arises when your launcher does not fully support icon customization. Attempt launching the app through Google Play or a widget, if accessible. After launching, restore the default green icon color #106D1F. In extreme cases, reinstalling the app may be necessary. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 如果您正在使用的启动器不能完全支持自定义图标的话会发生此问题。您可以尝试通过 Google Play 商店或者挂微件启动应用。应用启动后，请还原默认的绿色图标色 #106D1F。在某些情形下，你可能需要重新安装应用。 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English Yep, as you drag a widget on your home screen a widget config screen appears. You will see colored squares at the bottom left corner, just press them to pick a new color. You can use the slider for adjusting the alpha too. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 您可以修改挂微件的颜色。当您在主屏幕上拖动挂微件时会显示挂微件的配置画面。您会在左下角看到一些颜色方块，点击它们即可选择其他颜色。您还可以通过滑动条来调整颜色的透明度。 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English I don't like the widget colors, can I change them? Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 我不喜欢挂微件的颜色，我可以修改吗？ 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English It is most likely because you moved the app on an SD card. There is an Android system limitation which hides the given app widgets in that case. The only solution is to move the app back onto the Internal Storage via your device settings. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 这很可能是因为您将应用移动到了 SD 卡。由于安卓系统的限制，安装在 SD 卡中的应用将不能显示挂微件。唯一的解决方法是在系统设置中将本应用移动回内部存储中。 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English How come I don't see this apps widget on the list of widgets? Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 为什么我在应用挂微件列表中没有找到此应用的挂微件？ 2 weeks ago
Sketch6580 Translation changed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English The widget is locked. Please upgrade to the Pro version to unlock it. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 挂微件已被锁定。请升级到专业版解锁。 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

911	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
911	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search