Translation status

915 Strings 100%
Browse Translate
4,790 Words 100%
28,907 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
915 4,790 28,907
All strings Browse Translate Zen
915 4,790 28,907
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
915 4,790 28,907
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Commons
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #85 from miapuffia/add-localized-duration-extension 5c9248f
Naveen Singh authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) 008bebb
User avatar aindriu80 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/commons/
File mask commons/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file commons/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download commons/src/main/res/values-eo/strings.xml
Last change March 27, 2025, 12:45 p.m.
Last change made by None
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 915 4,790 28,907
Translated 100% 915 100% 4,790 100% 28,907
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 239 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 944 changes 250 changes 804 changes 198 changes 0 changes 405 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,790
Hosted words
915
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+71%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar LaKato

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar LaKato

Translation added
%dd
%dt
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “commons/src/main/res/values-eo/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
%dd
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
%dh
%dh
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
%dm
%dm
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
%ds
%ds
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar LaKato

Translation changed
<![CDATA[
This list contains everyone that noticeably helped any app within the Fossify suite, not only this one. Translations are handled by volunteers,
let us know if you want to help too. The guide to translating is at <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">this website</a>, or just contact us at <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> if you have any questions.
Thanks to all contributors and other supporters!
]]>
<![CDATA[
Tiu ĉi listo enhavas ĉiujn kiuj rimarkeble helpis iun ajn aplikaĵon de Fossify, ne nur tiu ĉi. La tradukado estas traktita pro volontuloj.
Sciigu nin se vi ankaŭ ŝatus helpi nin. La traduka gvido troviĝas <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">ĉi tie</a>, aŭ vi povas kontakti nin je <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> se via havas demandojn.
Dankon al ĉiuj kontribuantoj kaj aliaj subtenantoj!
]]>
2 days ago
Browse all translation changes