This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Calculator
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #12 from helmo/patch-1 c50f5879
Naveen Singh authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) afdf506d
User avatar lucasmz authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/calculator/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/et
Last change Feb. 15, 2024, 3:54 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 515 3,151
Translated 44% 4 87% 451 87% 2,752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 1 1% 2 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 5 12% 64 12% 399
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

515
Hosted words
9
Hosted strings
44%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
Changes committed 2 months ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
Simple Calculator
LihtneFossify kalkulaator
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
Changes committed 3 months ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
* Fixed some RTL layout related issues
* Adding a Get Simple Phone button into the About section
* Added some translation and UX improvements
* Parandasime mõned kujundusvead RTL-keelte puhul
* Lisasime tõlgete ja graafilise liidese parandusi
3 months ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
This stylish modern calculator offers great user experience that you will love seeing. You can copy the result or formula to clipboard by long pressing it. You can also use this calculator as a currency converter to calculate your daily income and other amount in different country's currency. With eye soothing dark theme, it is now easy for you to see buttons and numbers more easily and use this calculator for simple calculations or use it as a currency converter. You can also use this math calculator as a mortgage calculator.

The app is a simple helper for fast calculations with many basic functions including multiplying, dividing, root and powers. It also comes with dark theme so that you can use this new technology to make your calculator look more smooth and easy to use rather than using sharp colors provided in different calculators that can't help you concentrate on your complex calculations in this math calculator.

You can make it vibrate on button presses to make you confident during inserting your values. The exquisite colors used in this app are cool and look smooth to eyes so you can easily distinguish between all the buttons and calculate with ease. This calculator can be used to solve complex root problems or it can also be used as currency converter or graphing calculator.

There is an option in setting to prevent the phone from sleeping while using the app for comfortable usage.

The text color of the resizable widget can be customized, as well as the color and the alpha of the background. Press the result or formula in the widget to open the app.

You can access a history of the operations to quickly scan through recent calculations.

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Features:
- Easy to use calculator.
- Operations history.
- Comes with dark theme to allow smooth usage of calculator.
- Works as a currency converter to help you calculate your incomes and other amounts.
- Customizable text color to make it look more cool and according to your needs.
- Buttons sized according to the average finger tapping on screen to make calculations more comfortable.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
See stiilne kaasaegne kalkulaator pakub suurepärast kasutajakogemust, mida sulle meeldib näha. Pika vajutusega saad tulemuse või valemi kopeerida lõikelauale. Seda kalkulaatorit saad kasutada ka valuutakursside arvutamiseks, et arvutada oma päevatulu ja muid summasid erinevate riikide valuutades. Silmi rahustava tumeda teemaga on sul nüüd hõlpsam näha nuppe ja numbreid ning kasutada seda kalkulaatorit lihtsate arvutuste tegemiseks või kasutada seda valuutakonverterina. Võid kasutada seda matemaatilist kalkulaatorit ka hüpoteeklaenu kalkulaatorina.

Rakendus on lihtne abimees kiireteks arvutusteks paljude põhifunktsioonidega, sealhulgas korrutamine, jagamine, juurutamine ja võimsused. Samuti on olemas tume teema, nii et saad kasutada seda uut tehnoloogiat, et muuta kalkulaator sujuvamaks ja hõlpsamini kasutatavaks, mitte kasutada erinevates kalkulaatorites pakutavaid teravaid värve, mis pigem segavad keeruliste arvutuste ajal.

Et oleksid kindel väärtuste sisestamises, võid rakenduse panna vibreerima nupuvajutuste korral. Selles rakenduses kasutatud head värvid on lahedad ja vaatamiseks mugavad, nii et saad hõlpsasti eristada kõiki nuppe ja arvutada mugavalt. Seda kalkulaatorit saad kasutada keeruliste juurvõrrandite arvutamiseks või ka valuutakonverterina ja graafika kalkulaatorina.

Mugavaks kasutamiseks on seadistuses valik, mis takistab telefoni uinumist rakenduse kasutamise ajal.

Saad kohendada nii muutuva suurusega vidina tekstivärvi, kui läbipaistva tausta värve. Rakenduse avamiseks vajutage vidina tulemust või valemit.

Hiljutiste arvutuste kiireks sirvimiseks on olemas toimingute ajalugu.

Rakenduses on kasutatud materiaalse disaini põhimõtteid ja olemas on tume teema, mis tagavad lihtsaks kasutamiseks suurepärase kasutajakogemuse. Internetiühenduse mittekasutamine annab sulle rohkem privaatsust, turvalisust ja stabiilsust kui teised sarnased rakendused.

Ei sisalda reklaame ega asjatuid õigusi. Rakendus on täielikult avatud lähtekoodiga ja võimaldab kohandatavate värvide kasutamist.

Omadused:
- Lihtsaltkasutatav kalkulaator.
- Toimingute ajalugu.
- Olemas on tume teema, mis võimaldab kalkulaatori sujuvat kasutamist.
- Töötab valuutakursside arvutajana, et aidata sul arvutada oma sissetulekuid ja muid summasid.
- Kohandatav tekstivärv, et see näeks lahedam välja ja vastavaks sinu vajadustele.
- Et arvutamine oleks lihtsam, siis nuppude mõõdud on on arvestatud keskmise sõrmesuuruse järgi.

Tutvu kõikide Fossify rakendustega siin:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
3 months ago
User avatar jrthwlate

Translation changed

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
This stylish modern calculator offers great user experience that you will love seeing. You can copy the result or formula to clipboard by long pressing it. You can also use this calculator as a currency converter to calculate your daily income and other amount in different country's currency. With eye soothing dark theme, it is now easy for you to see buttons and numbers more easily and use this calculator for simple calculations or use it as a currency converter. You can also use this math calculator as a mortgage calculator.

The app is a simple helper for fast calculations with many basic functions including multiplying, dividing, root and powers. It also comes with dark theme so that you can use this new technology to make your calculator look more smooth and easy to use rather than using sharp colors provided in different calculators that can't help you concentrate on your complex calculations in this math calculator.

You can make it vibrate on button presses to make you confident during inserting your values. The exquisite colors used in this app are cool and look smooth to eyes so you can easily distinguish between all the buttons and calculate with ease. This calculator can be used to solve complex root problems or it can also be used as currency converter or graphing calculator.

There is an option in setting to prevent the phone from sleeping while using the app for comfortable usage.

The text color of the resizable widget can be customized, as well as the color and the alpha of the background. Press the result or formula in the widget to open the app.

You can access a history of the operations to quickly scan through recent calculations.

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Features:
- Easy to use calculator.
- Operations history.
- Comes with dark theme to allow smooth usage of calculator.
- Works as a currency converter to help you calculate your incomes and other amounts.
- Customizable text color to make it look more cool and according to your needs.
- Buttons sized according to the average finger tapping on screen to make calculations more comfortable.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
See stiilne kaasaegne kalkulaator pakub suurepärast kasutajakogemust, mida sulle meeldib näha. Pika vajutusega saad tulemuse või valemi kopeerida lõikelauale. Seda kalkulaatorit saad kasutada ka valuutakursside arvutamiseks, et arvutada oma päevatulu ja muid summasid erinevate riikide valuutades. Silmi rahustava tumeda teemaga on sul nüüd hõlpsam näha nuppe ja numbreid ning kasutada seda kalkulaatorit lihtsate arvutuste tegemiseks või kasutada seda valuuta konverterina. Võid kasutada seda matemaatilist kalkulaatorit ka hüpoteeklaenu kalkulaatorina.

Rakendus on lihtne abimees kiireteks arvutusteks paljude põhifunktsioonidega, sealhulgas korrutamine, jagamine, juurutamine ja võimsused. Samuti on olemas tume teema, nii et saad kasutada seda uut tehnoloogiat, et muuta kalkulaator sujuvamaks ja hõlpsamini kasutatavaks, mitte kasutada erinevates kalkulaatorites pakutavaid teravaid värve, mis pigem segavad keeruliste arvutuste ajal.

VEt oleksid kindel väärtuste sisestamises, võid rakenduse panna vibreerima nupuvajutuste korral, et te oleksid kindel väärtuste sisestamises. Selles rakenduses kasutatud head värvid on lahedad ja vaatamiseks mugavad, nii et saad hõlpsasti eristada kõiki nuppe ja arvutada mugavalt. Seda kalkulaatorit saad kasutada keeruliste juurteprobleemide lahendamiseks või seda saab kasutadavõrrandite arvutamiseks või ka valuuta konverterina võija graafika kalkulaatorina.

Mugavaks kasutamiseks on seadistuses valik, mis takistab telefoni uinumist rakenduse kasutamise ajal.

Saad kohendada nii muutuva suurusega vidina tekstivärvi, kui läbipaistva tausta värve. Rakenduse avamiseks vajutage vidina tulemust või valemit.

Hiljutiste arvutuste kiireks sirvimiseks on olemas toimingute ajalugu.

Rakenduses on kasutatud materiaalse disaini põhimõtteid ja olemas on tume teema, mis tagavad lihtsaks kasutamiseks suurepärase kasutajakogemuse. Internetiühenduse mittekasutamine annab sulle rohkem privaatsust, turvalisust ja stabiilsust kui teised sarnased rakendused.

Ei sisalda reklaame ega asjatuid õigusi. Rakendus on täielikult avatud lähtekoodiga ja võimaldab kohandatavate värvide kasutamist.

Omadused:
- Lihtsaltkasutatav kalkulaator.
- Toimingute ajalugu.
- Olemas on tume teema, mis võimaldab kalkulaatori sujuvat kasutamist.
- Töötab valuutakursside arvutajana, et aidata sul arvutada oma sissetulekuid ja muid summasid.
- Kohandatav tekstivärv, et see näeks lahedam välja ja vastavaltks sinu vajadustele.
- Et arvutamine oleks lihtsam, siis nuppude mõõdud on on arvestatud keskmise sõrmesuuruse järgi.

Tutvu kõikide Fossify rakendustega siin:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
3 months ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
This stylish modern calculator offers great user experience that you will love seeing. You can copy the result or formula to clipboard by long pressing it. You can also use this calculator as a currency converter to calculate your daily income and other amount in different country's currency. With eye soothing dark theme, it is now easy for you to see buttons and numbers more easily and use this calculator for simple calculations or use it as a currency converter. You can also use this math calculator as a mortgage calculator.

The app is a simple helper for fast calculations with many basic functions including multiplying, dividing, root and powers. It also comes with dark theme so that you can use this new technology to make your calculator look more smooth and easy to use rather than using sharp colors provided in different calculators that can't help you concentrate on your complex calculations in this math calculator.

You can make it vibrate on button presses to make you confident during inserting your values. The exquisite colors used in this app are cool and look smooth to eyes so you can easily distinguish between all the buttons and calculate with ease. This calculator can be used to solve complex root problems or it can also be used as currency converter or graphing calculator.

There is an option in setting to prevent the phone from sleeping while using the app for comfortable usage.

The text color of the resizable widget can be customized, as well as the color and the alpha of the background. Press the result or formula in the widget to open the app.

You can access a history of the operations to quickly scan through recent calculations.

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Features:
- Easy to use calculator.
- Operations history.
- Comes with dark theme to allow smooth usage of calculator.
- Works as a currency converter to help you calculate your incomes and other amounts.
- Customizable text color to make it look more cool and according to your needs.
- Buttons sized according to the average finger tapping on screen to make calculations more comfortable.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
See stiilne kaasaegne kalkulaator pakub suurepärast kasutajakogemust, mida sulle meeldib näha. Pika vajutusega saad tulemuse või valemi kopeerida lõikelauale. Seda kalkulaatorit saad kasutada ka valuutakursside arvutamiseks, et arvutada oma päevatulu ja muid summasid erinevate riikide valuutades. Silmi rahustava tumeda teemaga on sul nüüd hõlpsam näha nuppe ja numbreid ning kasutada seda kalkulaatorit lihtsate arvutuste tegemiseks või kasutada seda valuuta konverterina. Võid kasutada seda matemaatilist kalkulaatorit ka hüpoteeklaenu kalkulaatorina.

Rakendus on lihtne abimees kiireteks arvutusteks paljude põhifunktsioonidega, sealhulgas korrutamine, jagamine, juurutamine ja võimsused. Samuti on olemas tume teema, nii et saad kasutada seda uut tehnoloogiat, et muuta kalkulaator sujuvamaks ja hõlpsamini kasutatavaks, mitte kasutada erinevates kalkulaatorites pakutavaid teravaid värve, mis pigem segavad keeruliste arvutuste ajal.

Võid rakenduse panna vibreerima nupuvajutuste korral, et te oleksid kindel väärtuste sisestamises. Selles rakenduses kasutatud head värvid on lahedad ja vaatamiseks mugavad, nii et saad hõlpsasti eristada kõiki nuppe ja arvutada mugavalt. Seda kalkulaatorit saad kasutada keeruliste juurteprobleemide lahendamiseks või seda saab kasutada ka valuuta konverterina või graafika kalkulaatorina.

Mugavaks kasutamiseks on seadistuses valik, mis takistab telefoni uinumist rakenduse kasutamise ajal.

Saad kohendada nii muutuva suurusega vidina tekstivärvi, kui läbipaistva tausta värve. Rakenduse avamiseks vajutage vidina tulemust või valemit.

Hiljutiste arvutuste kiireks sirvimiseks on olemas toimingute ajalugu.

Rakenduses on kasutatud materiaalse disaini põhimõtteid ja olemas on tume teema, mis tagavad lihtsaks kasutamiseks suurepärase kasutajakogemuse. Internetiühenduse mittekasutamine annab sulle rohkem privaatsust, turvalisust ja stabiilsust kui teised sarnased rakendused.

Ei sisalda reklaame ega asjatuid õigusi. Rakendus on täielikult avatud lähtekoodiga ja võimaldab kohandatavate värvide kasutamist.

Omadused:
- Lihtsaltkasutatav kalkulaator.
- Toimingute ajalugu.
- Olemas on tume teema, mis võimaldab kalkulaatori sujuvat kasutamist.
- Töötab valuutakursside arvutajana, et aidata sul arvutada oma sissetulekuid ja muid summasid.
- Kohandatav tekstivärv, et see näeks lahedam välja ja vastavalt sinu vajadustele.
- Et arvutamine oleks lihtsam, siis nuppude mõõdud on on arvestatud keskmise sõrmesuuruse järgi.

Tutvu kõikide Fossify rakendustega siin:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
3 months ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
A beautiful calculator for quick simple calculations with smooth user interface
Sujuva kasutajaliidesega reklaamivaba ning kiire ja mugav kalkulaator
3 months ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
Simple Calculator
Lihtne kalkulaator
3 months ago
User avatar jrthwlate

Contributor joined

  1. Fossify
  2. Calculator metadata
  3. Estonian
Contributor joined 3 months ago
Browse all translation changes