foodsharing/foodsharing-android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	99%	1	3	12	0	2	0	0

Dutch GPL-3.0	15%	146	583	3,594	146	1	3	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	13	1	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	19	0	0

Greek GPL-3.0	12%	151	588	3,620	151	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	93%	12	34	220	11	1	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0	22%	134	565	3,464	134	0	1	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	0

Ukrainian GPL-3.0	50%	86	363	2,211	86	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.foodsharing.de
Instructions for translators	These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers	tinuthir alex.simm
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Change backend from beta to production `8bf53b6` alex.simm authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `6e46de3` astro.hh authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,076		7,388		45,156
Source		173		614		3,763
Translated	74%	1,546	71%	5,252	70%	32,035
Needs editing	1%	2	1%	3	1%	26
Read-only	19%	404	12%	889	11%	5,270
Failing checks	2%	60	2%	201	2%	1,279
Strings with suggestions	1%	5	1%	7	1%	49
Untranslated strings	25%	528	28%	2,133	28%	13,095

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

7,388

Hosted words

2,076

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+72%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes foodsharing / foodsharing-android	Pushed changes 5 days ago
None Committed changes foodsharing / foodsharing-android — Italian	Committed changes 5 days ago
astro.hh Translation changed foodsharing / foodsharing-android — Italian	English Logout Italian 11 characters edited Current translation Translated LEsegui il logout 6 days ago
astro.hh Translation changed foodsharing / foodsharing-android — Italian	English Singular Copied message Plural Copied %d messages Italian 23 characters edited Current translation Translated One M%d messaggio copiato Many %d messaggi copiati Other %d messaggi copiati 6 days ago
astro.hh Translation changed foodsharing / foodsharing-android — Italian	English Singular Plural Requests: %d Italian 19 characters edited Current translation Translated One ~~Nessuna r~~Richiesta: %d Many Richieste: %d Other Richieste: %d 6 days ago
astro.hh Suggestion removed foodsharing / foodsharing-android — Italian	Rejection reason frase al plurale English You are not registered for any pickups Italian 38 characters edited Non siete registrati per nessun ritiro 6 days ago
astro.hh Suggestion removed foodsharing / foodsharing-android — Italian	English Nearby FoodSharePoints Italian 31 characters edited Punti FoodShare nelle vicinanze 6 days ago
astro.hh Suggestion accepted foodsharing / foodsharing-android — Italian	English Communities Italian 4 characters edited Current translation Translated ~~Le c~~Comunità 6 days ago
astro.hh Translation changed foodsharing / foodsharing-android — Italian	English You are not registered for any pickups Italian 21 characters edited Current translation Translated N~~essuna~~on sei registra~~zione a ritiri futuri~~to ad alcun ritiro 6 days ago
astro.hh Translation changed foodsharing / foodsharing-android — Italian	English Nearby FoodSharePoints Italian 12 characters edited Current translation Translated ~~Punti FoodShare~~Frigo solidali vicini 6 days ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other