Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
distros Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Flathub Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
flathub.org Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar nmcgovernUser avatar razzeeeUser avatar ramcqUser avatar bpiotrowski
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 872 6,043 38,174
Translated 100% 872 100% 6,043 100% 38,174
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 6 1% 40
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57 changes 56 changes 167 changes 78 changes 60 changes 28 changes 67 changes 6 changes 133 changes 15 changes 109 changes 18 changes 254 changes 392 changes 42 changes 239 changes 72 changes 16 changes 20 changes 107 changes 38 changes 85 changes 18 changes 15 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,043
Hosted words
872
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar fga.fulvio

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar fga.fulvio

Translation changed
Games and apps to run your favorite titles
Jogos e aplicativos para rodar seus jogos retrôtítulos favoritos
8 days ago
User avatar t1c

Source string changed
Games and apps to run your favorite retro gamtitles
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “frontend/public/locales/pt-BR/distros.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into KDE neon 19 and newer—no setup required!</0>
<0>O suporte Flatpak está integrado ao KDE neon 19 e mais recentes — não é necessária configuração!</0>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>A flatpak package is available in Pardus 2019 and newer. To install it, run the following as root:</p> <2></2>
<p>Um pacote flatpak está disponível no Pardus 2019 e versões mais recentes. Para instalá-lo, execute o seguinte como root:</p> <2></2>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Flathub is the best place to get Flatpak apps. To enable it, run:</p> <2></2> <4><0>Important note:</0> It is recommended to use Raspberry Pi OS 64-bit as newer applications are more likely to be available for that platform only.</4>
<p>O Flathub é o melhor lugar para obter aplicativos Flatpak. Para habilitá-lo, execute:</p> <2></2> <4><0>Nota importante:</0> É recomendável usar o Raspberry Pi OS de 64 bits, pois os aplicativos mais novos têm mais probabilidade de estar disponíveis para somente essa plataforma.</4>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into Pop!_OS 20.04 and newer—no setup required!</0>
<0>O suporte ao Flatpak é integrado ao Pop!_OS 20.04 e mais recentes — nenhuma configuração é necessária!</0>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is available only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
<0>Para concluir a configuração, reinicie seu sistema. Agora, tudo o que você precisa fazer é <2>instalar os aplicativos</2>!</0> <p>Nota: a instalação gráfica de aplicativos Flatpak é possível apenas por meio do GNOME Programas e/ou KDE Discover.</p>
a month ago
Browse all changes for this language