Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
distros Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Flathub Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
flathub.org Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar nmcgovern User avatar razzeee User avatar ramcq User avatar bpiotrowski
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 867 6,304 39,837
Translated 100% 867 100% 6,304 100% 39,837
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 6 1% 40
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 108 changes 57 changes 26 changes 6 changes 42 changes 117 changes 51 changes 61 changes 41 changes 98 changes 18 changes 132 changes 66 changes 102 changes 51 changes 65 changes 14 changes 223 changes 11 changes 260 changes 35 changes 79 changes 613 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,304
Hosted words
867
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%
Hosted words
+100%
+29%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “frontend/public/locales/pl/distros.json” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Restart your device to complete the Flatpak installation. Now you can <1>install apps</1>!</0>
<0>Uruchom ponownie urządzenie, aby zakończyć instalację Flatpak. Teraz możesz <1>zainstalować aplikacje</1>!</0>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>To install Flatpak on operating systems of the Alt family, open the Terminal app and run:</p> <2></2>
<p>Aby zainstalować Flatpak na systemach operacyjnych z rodziny Alt, otwórz aplikację terminala i uruchom:</p> <2></2>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0>
<0>Aby zakończyć instalację, uruchom ponownie system. Teraz wystarczy <2>zainstalować aplikacje</2>!</0>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak is installed by default on Fedora Workstation, Fedora Silverblue, and Fedora Kinoite. To get started, all you need to do is enable Flathub, which is the best way to get Flatpak apps. Flathub is pre-configured as a part of the <2>Third-Party Repositories</2>. Alternatively, you can download and install the <5>Flathub repository file</5>.</0> <2>Now all you have to do is <2>install apps</2>!</2> <p>The above links should work on the default GNOME and KDE Fedora installations, but if they fail for some reason you can manually add the Flathub remote by running:</p> <6></6>
<0>Flatpak jest domyślnie zainstalowany na Fedora Workstation, Fedora Silverblue i Fedora Kinoite. Aby rozpocząć, wystarczy włączyć Flathub, który jest najlepszym sposobem na uzyskanie aplikacji Flatpak. Flathub jest wstępnie skonfigurowany jako część <2>Third-Party Repositories</2>. Alternatywnie, możesz pobrać i zainstalować <5>plik repozytorium Flathub</5>.</0> <2>Teraz wszystko, co musisz zrobić to <2>zainstalować aplikacje</2>!</2> <p>Powyższe linki powinny działać na domyślnych instalacjach GNOME i KDE Fedory, ale jeśli z jakiegoś powodu się nie powiedzie, możesz ręcznie dodać Flathub uruchamiając:</p> <6></6>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0>
<0>Aby zakończyć konfigurację, uruchom ponownie system. Teraz wystarczy <2>zainstalować aplikacje</2>!</0>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The GNOME Software plugin makes it possible to install apps without needing the command line. To install, run:</p> <2></2> <4><strong>Note:</strong> Ubuntu distributes GNOME Software as a Snap in versions 20.04 to 23.04, and replaced it with App Center in 23.10 and newer—neither of which support installing Flatpak apps. Installing the Flatpak plugin will also install a deb version of GNOME Software, resulting in two "Software" apps being installed at the same time on Ubuntu 20.04 to 23.04, and a single new "Software" app on Ubuntu 23.10 and newer.</4>
<p>Wtyczka dla aplikacji Software umożliwia instalację aplikacji bez konieczności korzystania z wiersza poleceń. Aby ją zainstalować, uruchom:</p> <2></2> <4><strong>Uwaga:</strong> aplikacja Software jest dystrybuowana jako Snap od Ubuntu 20.04 i nie obsługuje graficznej instalacji aplikacji Flatpak. Zainstalowanie wtyczki Flatpak spowoduje również zainstalowanie wersji deb Software i spowoduje zainstalowanie dwóch aplikacji Software w tym samym czasie.</4>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Install GNOME Software Flatpak plugin
Zainstaluj wtyczkę Flatpak do GNOME Software
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>To install Flatpak on <strong>Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish) or later</strong>, open the Terminal app and run:</0> <2></2> <4>For older versions <strong>up to Ubuntu 18.04 LTS (Bionic Beaver)</strong>, the official Flatpak PPA is required to install Flatpak and keep it up to date. To add the PPA and install Flatpak, open the Terminal app and run:</4> <6></6>
<0>Aby zainstalować Flatpak na <strong>Ubuntu 18.10 (Cosmic Cuttlefish) lub nowszym</strong>, wystarczy uruchomić:</0> <2></2> <4>W starszych wersjach <strong>Ubuntu do 18.04 LTS (Bionic Beaver)</strong>, Oficjalne PPA Flatpak jest wymagane do zainstalowania Flatpak i jego aktualizacji. Aby go zainstalować, uruchom następujące polecenie w terminalu:</4> <6></6>
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “frontend/public/locales/pl/common.json” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all changes for this language