Source strings

6 Strings 100%
21 Words 100%
161 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6 21 161
All strings Browse Translate Zen
6 21 161
Read-only strings Browse Translate Zen
1 7 70
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website samr1.github.io/FitTrackee
Instructions for translators

FitTrackee Internalization is implemented with Vue I18n on client side and Babel on API side (for emails) .

For new language request, please open an issue on Github repository.

Project maintainers User avatar SamR1
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SamR1/FitTrackee.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'master' into dev d2c35932
User avatar SamR1 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'master' into dev d2c35932
User avatar SamR1 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fittrackee/fittrackee-client-administration/
File mask fittrackee_client/src/locales/*/about.json
Monolingual base language file fittrackee_client/src/locales/en/about.json
Translation file Download fittrackee_client/src/locales/en/about.json
Last change Aug. 28, 2024, 9:23 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 21 161
Translated 100% 6 100% 21 100% 161
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 6 100% 21 100% 161
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

21
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fittrackee_client/src/locales/en/about.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “fittrackee_client/src/locales/en/about.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar SamR1

Resource updated

Parsing of the “fittrackee_client/src/locales/en/about.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar SamR1

Resource updated

Parsing of the “fittrackee_client/src/locales/en/about.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar SamR1

Resource updated

Parsing of the “fittrackee_client/src/locales/en/about.json” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fittrackee_client/src/locales/en/about.json” file was changed. a year ago
User avatar ghose

Comment added

Are you comfortable with this description? "tracker" is correct, but usually it's used to describe those apps that record gps traces. FitTrackee is a "manager" in a way. Then "outdoor" implies that no indoor activities can be added. I'm not english native speaker so I might be missing the point here (please excuse me) but I wanted to share my feeling when translating. Also, I'm new to FitTrackee. Thank you.

Something like "FitTrackee is a self-hosted activity manager" (just a suggestion)

a year ago
User avatar None

Resource updated

The “fittrackee_client/src/locales/en/about.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Resource updated

The “fittrackee_client/src/locales/en/about.json” file was changed. a year ago
Browse all translation changes