FitTrackee - Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary FitTrackee AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

FitTrackee API - Emails AGPL-3.0-only	35%	26	279	1,693	22	0	0	0

FitTrackee Client - About AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

FitTrackee Client - Administration AGPL-3.0-only	53%	26	136	852	19	1	0	0

FitTrackee Client - API messages AGPL-3.0-only	42%	22	148	930	11	0	0	0

FitTrackee Client - Buttons AGPL-3.0-only	61%	8	13	79	6	0	0	0

FitTrackee Client - Common AGPL-3.0-only	48%	14	19	141	13	0	0	0

FitTrackee Client - Dashboard AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

FitTrackee Client - Equipment types AGPL-3.0-only	16%	5	6	34	5	0	0	0

FitTrackee Client - Equipments AGPL-3.0-only	0%	14	43	338	14	0	0	0

FitTrackee Client - Errors AGPL-3.0-only	60%	2	24	165	2	0	0	0

FitTrackee Client - OAuth2.0 Apps AGPL-3.0-only	53%	15	87	627	11	0	0	0

FitTrackee Client - Privacy policy AGPL-3.0-only	33%	12	492	3,323	11	0	0	0

FitTrackee Client - Sports AGPL-3.0-only	50%	9	15	113	9	1	0	0

FitTrackee Client - Statistics AGPL-3.0-only	28%	10	27	179	10	0	0	0

FitTrackee Client - User AGPL-3.0-only	55%	62	345	2,139	48	2	0	0

FitTrackee Client - Workouts AGPL-3.0-only	66%	38	124	691	33	0	0	0

Overview

Project website	samr1.github.io/FitTrackee
Instructions for translators	FitTrackee Internalization is implemented with Vue I18n on client side and Babel on API side (for emails) . For new language request, please open an issue on Github repository.
Project maintainers	SamR1
Language	Norwegian Bokmål
Language code	nb_NO
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,509,730

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		549		2,520		16,004
Translated	52%	286	30%	762	29%	4,700
Needs editing	8%	49	8%	221	8%	1,378
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	11	1%	68
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	214	60%	1,537	62%	9,926

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,520

Hosted words

549

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+52%

—

Contributors

—

None Resource updated FitTrackee FitTrackee Client - Workouts Norwegian Bokmål	The “`fittrackee_client/src/locales/en/workouts.json`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository FitTrackee FitTrackee Client - Workouts Norwegian Bokmål	English if provided, the description replaces that of the gpx file. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None Resource updated FitTrackee FitTrackee Client - Workouts Norwegian Bokmål	The “`fittrackee_client/src/locales/en/workouts.json`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository FitTrackee FitTrackee Client - Workouts Norwegian Bokmål	English if provided, the title replaces that of the gpx file. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None Resource updated FitTrackee FitTrackee Client - Privacy policy Norwegian Bokmål	The “`fittrackee_client/src/locales/en/privacy_policy.json`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository FitTrackee FitTrackee Client - Privacy policy Norwegian Bokmål	English If this server is in the EU or the EEA: Our site and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the [GDPR](https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation) (General Data Protection Regulation) do not use this site. If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of [COPPA](https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act) (Children's Online Privacy Protection Act) do not use this site. Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository FitTrackee FitTrackee Client - Privacy policy Norwegian Bokmål	English We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site and servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. When you authorize a third-party application to use your account, depending on the scope of permissions you approve, it may access your profile information or your workouts. Applications can never access your password. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String updated in the repository FitTrackee FitTrackee Client - Privacy policy Norwegian Bokmål	English If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page. This document is under [CC-BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) license. Originally adapted from the [Discourse](https://github.com/discourse/discourse) privacy policy. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None Resource updated FitTrackee FitTrackee Client - Buttons Norwegian Bokmål	The “`fittrackee_client/src/locales/en/buttons.json`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository FitTrackee FitTrackee Client - Buttons Norwegian Bokmål	English Read more Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.