FFUpdater/FFUpdater App Translations — Latvian @ Hosted Weblate

Translation status

302	Strings	100%	Browse Translate
3,684	Words	100%
23,435	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
302 3,684 23,435	All strings	Browse Translate Zen
1 1 1	Read-only strings	Browse Translate Zen
302 3,684 23,435	Translated strings	Browse Translate Zen
9 47 280	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 28 163	Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	FFUpdater Release Notes GPL-3.0	17%	57	2,284	15,759	57	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Tobi823/ffupdater`
Repository branch	master
Last remote commit	- remove support for Bromite, BromiteSystemWebView, Lockwise and UngoogledChromium Tobi823/ffupdater#621 `b2abea64` Tobi823 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f7bb9793` nautilusx authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/`
File mask	`ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`ffupdater/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `ffupdater/src/main/res/values-lv/strings.xml`
Last change	Oct. 14, 2024, 5:15 p.m.
Last change made by	None
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,098,762
Number of plurals	3
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula	`(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		302		3,684		23,435
Translated	100%	302	100%	3,684	100%	23,435
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	1
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,684

Hosted words

302

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+88%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	Changes committed 3 weeks ago
Coool Translation completed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	Translation completed 3 weeks ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English This is a security oriented and hardened web browser based on Chromium technology. Many anti-features are disabled/removed and a handful security features are enabled/added thanks to patches from the Vanadium project. The source repo also includes prebuilts and makefiles to allow other operating systems to include Mulch as their system WebView. Latvian 0 characters edited Current translation Translated Uz drošību orientēts un rūdīts tīmekļa pārlūks, kura pamatā ir Chromium tehnoloģijas. Pateicoties Vanadium projekta ielāpiem, daudzas pret konfidencialitātes funkcijas ir atspējotas/izvāktas, un vairākas drošības funkcijas ir iespējotas/pievienotas. Avota koda repozitorijā ir iekļauti arī priekšbūvējumi un makefaili, kas ļauj citām operētājsistēmām iekļaut Mulch kā sistēmas WebView. 3 weeks ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English Privacy Browser Latvian 16 characters edited Current translation Translated ~~Konfidencialitātes~~Privacy pārlūks 3 weeks ago
Coool Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English Use Firefox Focus for everything you want to keep separate from your main browser — for all those get in get out and forget about it moments. No tabs, no fuss, no muss. Block online trackers too. One tap, and your browsing history is completely destroyed. Firefox Focus is the perfect get in/get out, search and destroy, I’m on a mission that’s none-of-your-business — web browser. Latvian 441 characters edited Current translation Translated Izmantojiet Firefox Focus visam, kur nevēlaties izmantot galveno pārlūku — lai izmantotu tajos, ātri apskatīt, aizvērt un aizmirst par to, momentos. Bez cilnēm, bez satraukuma, bez muļķībām. Bloķē arī tiešsaistes izsekotājus. Viens pieskāriens, un jūsu pārlūkošanas vēsture ir pilnībā iznīcināta. Firefox Focus ir ideāls rīks, lai iekļūt/pamest, meklēt un iznīcināt. Tīmekļa pārlūks - esmu misijā, kuram nav darīšana kādā, ko, kur un kāpēc. 3 weeks ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English PASSWORD ACCESS FOR YOU, & ONLY YOU Securely track your Firefox passwords & access them anywhere. Quickly open any website from the app to get into your accounts. Latvian 27 characters edited Current translation Translated ~~PIEKĻUVE PAROLĒM JUMS UN~~JŪSU PAROLES, KURĀM PIEKĻŪT VAR TIKAI JUMŪS Droši izsekojiet savas Firefox paroles un piekļūstiet tām jebkurā vietā. Ātri atvērt jebkuru vietni no lietotnes, lai piekļūtu saviem kontiem. 3 weeks ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	Changes committed 3 weeks ago
Coool Marked for edit FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English Privacy Browser Latvian 0 characters edited Needs editing Konfidencialitātes pārlūks 3 weeks ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English - Ungoogled Chromium uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine. Latvian 23 characters edited Current translation Translated - GUngoogle d (brīvs ~~(Ung~~no Googled pakalpojumiem) Chromium izmanto Google Chrome tehnisko bāzi un tādējādi netieši atbalsta Chromium renderēšanas dzinēja monopolstāvokli. 3 weeks ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English Ungoogled Chromium Latvian 23 characters edited Current translation Translated GUngoogle d (brīvs ~~(Ung~~no Googled pakalpojumiem) Chromium 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

302	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
302	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search