Translation status

302 Strings 98%
Browse Translate
3,684 Words 96%
23,435 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
302 3,684 23,435
All strings Browse Translate Zen
1 1 1
Read-only strings Browse Translate Zen
297 3,562 22,680
Translated strings Browse Translate Zen
5 122 755
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 15 105
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 107 650
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 122 755
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 104 628
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 21 145
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 104 628
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FFUpdater Release Notes GPL-3.0 85% 10 555 3,943 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators

These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers User avatar Tobi823
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Tobi823/ffupdater
Repository branch master
Last remote commit - remove support for Bromite, BromiteSystemWebView, Lockwise and UngoogledChromium Tobi823/ffupdater#621 b2abea64
Tobi823 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f7bb9793
User avatar nautilusx authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ffupdater/ffupdater-app-translations/
File mask ffupdater/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file ffupdater/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download ffupdater/src/main/res/values-cs/strings.xml
Last change Oct. 10, 2024, 12:48 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 3,684 23,435
Translated 98% 297 96% 3,562 96% 22,680
Needs editing 1% 2 2% 107 2% 650
Read-only 1% 1 1% 1 1% 1
Failing checks 1% 1 2% 104 2% 628
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 15 1% 105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 29 changes 90 changes 26 changes 43 changes 0 changes 4 changes 0 changes 17 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 82 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 28 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,684
Hosted words
302
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ffupdater/src/main/res/values-cs/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
You have outdated apps which should not be used anymore: %1$s
Máte zastaralé aplikace, které by se již neměli dál používat. Klikněte pro více informací.: %1$s
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Use Cloudflare mirrors
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Enable to reduce resource load of primary servers when available.
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Retry installation
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
- Kiwi používá technický základ Google Chrome, a tak nepřímo podporuje monopolní renderovací jádro Chromium.
- Kiwi není ideální prohlížeč pro ochranu soukromí, ale má dobrou podporu doplňků.
- Prohlížeč dostává od vyhledávačů peníze za každé vyhledávání provedené pomocí prohlížeče Kiwi. V závislosti na výběru vyhledávače mohou požadavky procházet přes servery Kiwibrowser / Kiwisearchservices.
- Reklamy Google v Kiwi mohou používat údaje o vaší poloze pro reklamy, ale můžete je však zakázat vypnutím funkce Discovery. To se však brzy změní. Další podrobnosti naleznete na adrese https://privacy.kiwibrowser.org/.
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “ffupdater/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
- Kiwi is only partial open-source
- Kiwi uses the technical foundation of Google Chrome and thus indirectly supports the monopoly position of the Chromium render engine.
- Kiwi is not an ideal privacy browser but has a good addon support.
- The browser is getting paid by search engines for every search done using Kiwi Browser. Depending on the search engine choice, requests may go via Kiwibrowser / Kiwisearchservices servers.
- Google Ads in Kiwi may use the location data for ads - but you can disable it by disabling the Discovery feature. But this will soon change. See https://privacy.kiwibrowser.org/ for more details.
- Kiwi používá technický základ Google Chrome, a tak nepřímo podporuje monopolní renderovací jádro Chromium.
- Kiwi není ideální prohlížeč pro ochranu soukromí, ale má dobrou podporu doplňků.
- Prohlížeč dostává od vyhledávačů peníze za každé vyhledávání provedené pomocí prohlížeče Kiwi. V závislosti na výběru vyhledávače mohou požadavky procházet přes servery Kiwibrowser / Kiwisearchservices.
- Reklamy Google v Kiwi mohou používat údaje o vaší poloze pro reklamy, ale můžete je však zakázat vypnutím funkce Discovery. To se však brzy změní. Další podrobnosti naleznete na adrese https://privacy.kiwibrowser.org/.
7 months ago
Browse all translation changes