FFUpdater - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary FFUpdater GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

FFUpdater Release Notes GPL-3.0	56%	30	1,170	8,264	30	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		388		6,513		43,154
Translated	92%	358	82%	5,343	80%	34,890
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	13	1%	18	1%	127
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	30	17%	1,170	19%	8,264

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,513

Hosted words

388

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

+100%

Contributors

—

None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 days ago
hamburger2048 Translation completed FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 5 days ago
hamburger2048 Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English Thunderbird is a powerful, privacy-focused email app. Effortlessly manage multiple email accounts from one app, with a Unified Inbox option for maximum productivity. Built on open-source technology and supported by a dedicated team of developers alongside a global community of volunteers, Thunderbird never treats your private data as a product. Supported solely by financial contributions from our users, so you never have to see ads mixed in with your emails again. Chinese (Simplified Han script) 166 characters edited Current translation Translated Thunderbird 是一款功能强大、关注隐私的电子邮件应用。轻而易举地从一个应用管理多个电子邮件账户，统一收件箱选项最大化生产力。基于开源技术构建，受专门的开发者团队和全球志愿者社区支持，Thunderbird 永远不会将您的私人数据当成产品。Thunderbird 完全由用户出钱资助，你永远不必再看到邮件和广告混在一起出现。 5 days ago
hamburger2048 Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English Thunderbird Beta Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated Thunderbird Beta 5 days ago
hamburger2048 Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English Thunderbird Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated Thunderbird 5 days ago
hamburger2048 Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English - This is a beta app, designed for developers and testers. It may contain various bugs that can affect your experience. Chinese (Simplified Han script) 41 characters edited Current translation Translated - 这是个公测版应用，为开发者和测试者设计。它可能包含可影响您体验的多个 bug。 5 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	The “`ffupdater/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English Thunderbird Beta Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty 5 days ago
None String updated in the repository FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	English Thunderbird Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty 5 days ago
None Resource updated FFUpdater FFUpdater App Translations Chinese (Simplified Han script)	The “`ffupdater/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was changed. 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.