FFUpdater - Latvian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0-or-later	99%	2	63	390	0	0	0	1

Glossary FFUpdater GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

FFUpdater Release Notes GPL-3.0-or-later	16%	60	2,498	17,352	60	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		372		6,194		41,181
Translated	83%	310	58%	3,633	56%	23,439
Needs editing	1%	2	1%	63	1%	390
Read-only	3%	13	1%	18	1%	127
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	60	40%	2,498	42%	17,352

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,194

Hosted words

372

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%

Hosted words

+100%

−8%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+79%

+100%

Contributors

—

None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater Release Notes Latvian	Changes committed 13 hours ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater Release Notes Latvian	English Installs and updates the following browsers: Browsers from Mozilla or based on Firefox: - Fennec F-Droid - Firefox Browser, Firefox for Android Beta, Firefox Nightly - Firefox Focus, Firefox Focus Beta, Firefox Klar - Iceraven - Tor Browser, Tor Browser Alpha - Thunderbird for Android, Thunderbird for Android Beta Browser which are better than Google Chrome: - Brave Private Browser, Brave Browser (Beta), Brave Browser (Nightly) - Cromite - Chromium - DuckDuckGo Browser - Privacy Browser (F-Droid) - Vivaldi - Thorium Other applications: - FairEmail - K-9 Mail / Thunderbird Mail - Orbot FFUpdater checks for updates in the background and downloads them as well. On Android 12+ or root devices, FFUpdater can also update the apps without user interaction. Visit https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/README.md for more information. Changelogs: https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs Latvian 24 characters edited Current translation Translated Uzstāda un atjaunina šādus pārlūkus: Pārlūki no Mozilla vai balstīti uz Firefox: - Fennec F-Droid - Firefox, Firefox Beta, Firefox (Nakts izlaidums) - Firefox Focus, Firefox Focus Beta, Firefox Klar - Iceraven - Tor, Tor Alpha - Thunderbird ~~for Android, Thunderbird for Androi~~, Thunderbird Beta Pārlūki labāki par Google Chrome: - Brave, Brave Beta, Brave (Nakts izlaidums) - Cromite - Chromium - DuckDuckGo - Privacy pārlūks (F-Droid) - Vivaldi - Thorium Citas lietotnes: - FairEmail - K-9 e-pasts / Thunderbird e-pasts - Orbot FFUpdater pārbauda atjauninājumus fonā un lejupielādē tos. FFUpdater var atjaunināt lietotnes bez lietotāja iejaukšanās: - ierīcēs, kurās uzstādīts Android 12 vai jaunāka versija - ierīcēs ar saknes (root) piekļuves tiesībām - izmantojot Shizuku / Sui ierīcēs, kurās uzstādīts Android 6 vai jaunāka versija Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet https://notabug.org/Tobiwan/ffupdater/src/master/README.md vietni. Pārtulkoti izmaiņu žurnāli: https://github.com/Tobi823/ffupdater/tree/master/fastlane/metadata/android/lv/changelogs 13 hours ago
Coool Comment added FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	Same here. I think it's typo mistake. 13 hours ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English Can't expose file path to other apps. Please open the folder yourself with your preferred file manager." Latvian 52 characters edited Current translation Translated ~~Faila ceļu~~Drošības apsvērumu dēļ faila ceļu (atrašanās vietu) nevar atklāt citām lietotnēm. Lūdzu, atveriet mapi~~, izmantojot~~ ar sev vēlamo failu pārvaldnieku. 13 hours ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English Should all outdated and not disabled apps be updated? The updates will be downloaded in the background. A notification will inform you when the download is finished. You have to click it to start the update process. Latvian 8 characters edited Current translation Translated Vai vajadzētu atjaunināt visas novecojušaās un neatspējotaās lietotnes? Atjauninājumi tiks lejupielādēti fonā. Kad lejupielāde būs pabeigta, jūs saņemsiet paziņojumu. Jums ir jānoklikšķina uz tā, lai sāktu atjaunināšanu. 14 hours ago
Coool Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English Please note that this app used to be titled Firefox Preview. It has now been transitioned to Firefox Nightly. Firefox Nightly is a developmental channel for new Mozilla Firefox releases. Firefox Nightly is designed to showcase the more experimental builds of Firefox. The Nightly channel allows users to experience the newest Firefox innovations in an unstable environment and provide feedback on features and performance to help determine what makes the final release. Latvian 35 characters edited Current translation Translated Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī lietotne agrāk tika saukta par Firefox Preview. Tagad to sauc par Firefox Nightly (Nakts izlaidums). Firefox (Nakts izlaidums) ir izstrādes versija jauno topošo Mozilla Firefox izlaidumu versijām. Firefox (Nakts izlaidums) versija ir ~~paredzēta, lai~~izstrādāta demonstrēt~~u jaunas,~~ eksperimentālaās Firefox versijas. Nakts izlaidums ļauj lietotājiem iepazīt jaunākās Firefox inovācijas nestabilā vidē un sniegt atsauksmes par jaunajām funkcijām un veiktspējas uzlabojumiem, lai palīdzētu saprast, kāo vajadzētu ~~izskatīties~~atstāt stabilaijā ikdienas versijaiā. 14 hours ago
Coool String added FFUpdater FFUpdaterGlossary Latvian	English hash Latvian 0 characters edited Current translation Translated kontrolsumma 14 hours ago
Coool String added FFUpdater FFUpdaterGlossary Latvian	English hash Latvian 0 characters edited Current translation Translated pirksta nospiedums 14 hours ago
Coool Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Latvian	English Installation of '%1$s' successful. Certificate hash: %2$s Latvian 88 characters edited Current translation Translated '%1$s' lietotne veiksmīgi uzstādīta. Sertifikāta kontrolsumma (pirksta nospiedums): %2$s 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.