FFUpdater - Czech @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FFUpdater App Translations GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Glossary FFUpdater GPL-3.0-or-later	86%	3	4	18	3	0	0	0

FFUpdater Release Notes GPL-3.0-or-later	83%	12	662	4,750	11	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Tobi823/ffupdater
Instructions for translators	These translations will be displayed on e.g. the F-Droid website for FFUpdater https://f-droid.org/en/packages/de.marmaro.krt.ffupdater/
Project maintainers	Tobi823
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,236,057

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		399		6,629		44,029
Translated	96%	384	89%	5,963	89%	39,261
Needs editing	1%	1	1%	31	1%	203
Read-only	3%	13	1%	18	1%	127
Failing checks	1%	1	1%	104	1%	632
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	14	9%	635	10%	4,565

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,629

Hosted words

399

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

None Resource updated FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository FFUpdater FFUpdater Release Notes Czech	English Release version 79.3.1 (177) - Thanks for the Weblate contributions from: Retrial, motuzj and gallegonovato - Fix wrong version for K-9 Mail (thanks kazushi3 Tobi823/ffupdater#651) - Fix wrong version for Tor Browser (Tobi823/ffupdater#649) - Update versions Czech 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Changes committed FFUpdater FFUpdater App Translations Czech	Changes committed 3 weeks ago
motuzj Translation completed FFUpdater FFUpdater App Translations Czech	Translation completed 3 weeks ago
motuzj Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Czech	English Retry installation Czech 18 characters edited Current translation Translated Opakovat instalaci 3 weeks ago
motuzj Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Czech	English Thunderbird is a powerful, privacy-focused email app. Effortlessly manage multiple email accounts from one app, with a Unified Inbox option for maximum productivity. Built on open-source technology and supported by a dedicated team of developers alongside a global community of volunteers, Thunderbird never treats your private data as a product. Supported solely by financial contributions from our users, so you never have to see ads mixed in with your emails again. Czech 506 characters edited Current translation Translated Thunderbird je výkonná e-mailová aplikace zaměřená na soukromí. Spravujte bez námahy více e-mailových účtů z jedné aplikace s možností sjednocené doručené pošty pro maximální produktivitu. Thunderbird, postavený na technologii open source a podporovaný specializovaným týmem vývojářů spolu s globální komunitou dobrovolníků, nikdy nepovažuje vaše soukromá data za produkt. Podporováno výhradně finančními příspěvky od našich uživatelů, takže už nikdy nebudete muset vidět reklamy smíchané s vašimi e-maily. 3 weeks ago
motuzj Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Czech	English Thunderbird Beta Czech 16 characters edited Current translation Translated Thunderbird Beta 3 weeks ago
motuzj Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Czech	English Thunderbird Czech 11 characters edited Current translation Translated Thunderbird 3 weeks ago
motuzj Translation changed FFUpdater FFUpdater App Translations Czech	English Good Security Browsers Czech 3 characters edited Current translation Translated Dobrýé bezpečnýé prohlížeče 3 weeks ago
motuzj Translation added FFUpdater FFUpdater App Translations Czech	English Use Cloudflare mirrors Czech 27 characters edited Current translation Translated Používat Cloudflare servery 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.