Summary

Project website github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers1 User avatar prof18
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/prof18/feed-flow.git
Repository branch localization
Last remote commit Update store listing 4c4a6f07
Marco Gomiero authored 04/16/2026
Last commit in Weblate Update store listing 4c4a6f07
Marco Gomiero authored 04/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/feedflow/app-strings/
File mask i18n/src/commonMain/resources/locale/values-*/strings.xml
Monolingual base language file i18n/src/commonMain/resources/locale/values/strings.xml
Translation file Download i18n/src/commonMain/resources/locale/values-fr/strings.xml
Last change April 15, 2026, 11 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 395 2,066 12,374
Translated 98% 390 95% 1,982 95% 11,822
Needs editing 1% 4 1% 8 1% 39
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 1% 1 3% 76 4% 513
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 3% 76 4% 513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 48 changes 32 changes 7 changes 0 changes 4 changes 25 changes 25 changes 12 changes 14 changes 2 changes 44 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 11 changes 41 changes 16 changes 77 changes 94 changes 10 changes 98 changes 56 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,066
Hosted words
395
Hosted strings
98%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+29%
Translated
+68%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/src/commonMain/resources/locale/values-fr/strings.xml” file was changed. 04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
We had trouble loading your data and had to start fresh. Sorry about that.
Nous avons eu quelques soucis avec le chargement de vos données et avons dû commencer de 0. Désolé  :( .
database_error_reset
04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Clear image cache?
Effacer le cache image  ?
settings_clear_image_cache_dialog_title
04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Clear downloaded articles?
Effacer les articles téléchargés  ?
settings_clear_downloaded_articles_dialog_title
04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Danger
Attention  : Zone dangereuse
settings_danger_title
04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Are you sure you want to delete all feeds in this category? This action cannot be undone.
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les flux de cette catégorie  ? Cette action est irréversible.
delete_all_feeds_confirmation_message
04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Delete all feeds in category?
Supprimer tous les flux de la catégorie  ?
delete_all_feeds_confirmation_title
04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Sorry but we are unable to connect to iCloud. Please check if you're signed in, iCloud Drive is turned on and you have space available - error code: %s.
Navré, nous n'avons pu nous connecter à iCloud. Veuillez vérifier si vous êtes bien connecté, si iCloud Drive est activé, et si il vous reste de l'espace de stockage - error code  : %s.
icloud_connection_error
04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Background opacity: %s%%
Opacité de l'arrière-plan  : %s%%
widget_background_opacity_title
04/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Last sync: %s
Dernière synchronisation  : %s
feedbin_last_sync
04/15/2026
Browse all translation changes