FeedFlow - Estonian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Strings Apache-2.0	96%	4	8	37	4	0	0	0

Store Assets Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers	prof18
Language	Estonian
Language code	et
Text direction	Left to right
Number of speakers	853,779

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140		958		5,702
Translated	97%	136	99%	950	99%	5,665
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	4	1%	8	1%	37

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

950

Hosted words

136

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated FeedFlow App Strings Estonian	The “`i18n/src/commonMain/resources/locale/values/strings.xml`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository FeedFlow App Strings Estonian	English Feed %s updated Estonian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository FeedFlow App Strings Estonian	English Feed name Estonian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository FeedFlow App Strings Estonian	English Edit feed Estonian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository FeedFlow App Strings Estonian	English Edit Estonian 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String updated in the repository FeedFlow App Strings Estonian	English Connect an account to sync feed subscriptions, categories, read and bookmarked articles between your devices. The functionality is in Beta, issues may occur (for example, read articles might not be fully synced). More services will be supported in the future. Only one account at the same time is supported. Estonian 4 characters edited Current translation Translated Lisa kasutajakonto ning sünkroniseeri uudisvoogusid, kategooriaid, lugemise olekuid ja järjehoidjatesse salvestatud artikleid oma nutiseadmete vahel. Tegemist on veel beetafunktsionaalsusega ning üht-teist võib ikka juhtuda (näiteks loetud artiklite teave ei pruugi olla korralikult sünkroonis). Täiendavate teenuste tugi lisandub tulevikus. Samaaegselt saad pruukida vaid ühte kasutajakontot. an hour ago
None String updated in the repository FeedFlow App Strings Estonian	English FeedFlow is a minimalistic RSS Reader based on the author's personal opinions. The articles are opened on their respective websites, and you can choose your favorite privacy-focused browser to separate your reading experience from your main browser. If you want to avoid the browser, FeedFlow offers a reader mode to enjoy the content of the articles without any distractions. You can import and export your RSS collection from and to OPML files. Estonian 1 character edited Current translation Translated FeedFlow on autori isiklike eelistuste alusel loodud minimalistlik RSS-uudisvoogude lugeja. Artiklid avatakse oma veebisaitides ja sa saad selleks valida oma eelistatud privaatsusteadliku brauseri ning soovi korral teha seda eraldi oma põhibrauserist. Kui soovid brausereid vältida, siis FeedFlow'l on olemas ka lugemisvaade, mis võimaldav sisu nautida ilma väliste segajateta. Lisaks saad oma RSS-uudisvoogusid importida OPML-failist ja neid ka sinna eksportida. an hour ago
None Changes committed FeedFlow Store Assets Estonian	Changes committed 10 hours ago
jrthwlate Translation completed FeedFlow Store Assets Estonian	Translation completed yesterday
jrthwlate Translation added FeedFlow Store Assets Estonian	English Minimal, fast, uncluttered Estonian 48 characters edited Current translation Translated Napp, kiire ja müravaba viis uudiste jälgimiseks yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.