Fedilab/description @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-3.0-only			0	0	0	0	5	0	2

Arabic LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Armenian LGPL-3.0-only	0%	0%	59	2,818	16,690	59	0	0	0

Basque LGPL-3.0-only	0%	5%	56	2,663	15,666	56	2	0	0

Bengali LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Berber LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Breton LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Bulgarian LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	57	0	0	0

Catalan LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-3.0-only	0%	6%	55	2,648	15,545	55	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	1	0	0

Czech LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Danish LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Dutch LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Esperanto LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

French LGPL-3.0-only	0%	6%	55	2,764	16,346	54	0	0	0

Gaelic LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,817	16,683	58	0	0	0

Galician LGPL-3.0-only	0%	25%	44	2,278	13,329	44	2	0	0

German LGPL-3.0-only	1%	15%	50	2,387	14,154	49	2	0	0

Greek LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Hindi LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Hungarian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Icelandic LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	57	2	0	0

Indonesian LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Interlingua LGPL-3.0-only	0%	0%	59	2,818	16,690	59	0	0	0

Italian LGPL-3.0-only	0%	8%	54	2,543	14,939	54	0	0	0

Japanese LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Kabyle LGPL-3.0-only	0%	0%	59	2,818	16,690	59	0	0	0

Korean LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Malayalam LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

Occitan LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Persian LGPL-3.0-only	0%	8%	54	2,543	14,939	54	2	0	0

Polish LGPL-3.0-only	0%	55%	26	1,315	7,752	25	8	0	0

Portuguese LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	3	0	0

Romanian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	56	2	0	0

Russian LGPL-3.0-only	0%	11%	52	2,514	14,738	52	1	0	0

Sardinian LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	1	0	0

Serbian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Silesian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Sinhala LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Slovenian LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Spanish LGPL-3.0-only	0%	20%	47	2,150	12,669	47	3	0	0

Swedish LGPL-3.0-only	0%	1%	58	2,798	16,548	57	2	0	0

Turkish LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	1	0	0

Ukrainian LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,661	15,756	56	2	0	0

Vietnamese LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	0	0	0

Welsh LGPL-3.0-only	0%	3%	57	2,797	16,541	56	2	0	0

xx_XX (generated) (xx_XX) LGPL-3.0-only	0%	0%	59	2,818	16,690	59	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	fedilab.app
Instructions for translators	Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers	boffire silkevicious tom79
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Galician) `a6ee4cb6` ghose authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `a6ee4cb6` ghose authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fedilab/description/`
File mask	`src/fdroid/fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`src/fdroid/fastlane/metadata/android/en`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,891		138,082		817,810
Source		59		2,818		16,690
Approved	1%	1	1%	1	1%	7
Waiting for review	4%	144	3%	5,185	3%	32,392
Translated	7%	204	5%	8,004	6%	49,089
Needs editing	1%	35	3%	4,557	3%	29,757
Read-only	2%	59	2%	2,818	2%	16,690
Failing checks	2%	86	4%	6,683	5%	43,389
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	91%	2,652	90%	125,521	90%	738,964

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

138 k

Hosted words

2,891

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+6%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Fedilab description	Repository rebased Original revision: 36d29c97656330152073e94360dbd0b2ed1451ad New revision: a6ee4cb68488dee36c7e2d1a36cd2831a9e95eed 11 hours ago
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 11 hours ago
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 3 weeks ago
None Changes pushed Fedilab description	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Fedilab description Basque	Changes committed 3 weeks ago
None Repository rebased Fedilab description	Repository rebased Original revision: 4620ebe7ff62a46e10ca8df636b74ea38a18dd79 New revision: ca126dfc1e296714d46fb5af24128b6da1923e9e 3 weeks ago
None Repository notification received Fedilab description	Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop 3 weeks ago
miren Translation changed Fedilab description Basque	English It supports: - Mastodon, Peertube, Pixelfed, Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica The app has advanced features: - Compose threads - Multi-accounts support - Schedule messages from the device - Follow and interact with remote instances - Cross-account actions with a long press - Translation feature - Multiple options for automatic updates - Push notifications via UnifiedPush (including ntfy on FDroid) - Remain connected for Live Notifications - Delayed notifications (connect every 30 seconds) - Replace youtube and twitter links with links to invidious and nitter instances - Custom themes, import export, and definition - Import and export app's database - Emoji pciker with custom emoji - Multiple launcher icons - Advanced toot filtering - Special art timeline for mastoart tag - Export toots - Customize url sharing to directly share urls to other services Basque 589 characters edited Current translation Translated Hauentzako euskarria du: - Mastodon, P~~leroma~~eertube, Pixelfed, ~~Peertube~~Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica. Aplikazio honek ezaugarri aurreratuak ditu ~~(bereziki Pleroma eta Mastodonekin):~~ : - Hariak sortu - Hainbat kontuentzako euskarria - Programatu mezuak gailutik - Programatu bultzadak - Mezuen laster-markak - Jarraitu urruneko instantziak eta haueJarraitu eta elkarreragin urruneko instantziekin - Kontu ezberdinekin ekintzak luze sakatuz - Itzulpen funtzioa - Eguneraketa automatikoentzat aukera ugari - Push jakinarazpenak UnifiedPush bitartez - Konektatuta jarraitu Zuzeneko Jakinarazpenetarako - Atzeratutako jakin aritu - Isildu kontuak denbora baterako - Kontu zeharkako ekintzak luze sakatuz - Itzulpen funtzioa - Arte denbora-lerroak - Bideo denbora-lerroakazpenak (konektatu 30 segunduro) - Ordezkatu Twitter eta YouTubeko estekak invidious eta nitter instantziekin - Inportatu eta esportatu aplikazioaren datu basea - Emoji hautatzailea, emoji pertsonalizatuekin - Aplikazioaren ikono ugari - Mezuen iragazki aurreratuak - Arte denbora-lerro bereziak mastoart etiketarentzat - Esportatu mezuak - Pertsonalizatu URLak partekatzea zuzenean beste zerbitzu batzuk erabiliz 3 weeks ago
miren Translation added Fedilab description Basque	English Fedilab Basque 7 characters edited Current translation Translated Fedilab 3 weeks ago
miren Contributor joined Fedilab description Basque	Contributor joined 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.