Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
description LGPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Fedilab GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0-only 17% 100% 0 0 0 0 200 0 1

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers User avatar boffireUser avatar silkeviciousUser avatar tom79
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,235 5,655 36,970
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 1,022 93% 5,286 86% 31,764
Translated 100% 1,235 100% 5,655 100% 36,970
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 17% 213 6% 369 14% 5,206
Failing checks 16% 201 17% 1,001 16% 5,982
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

138 changes 4 changes 0 changes 3 changes 4 changes 4 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 36 changes 140 changes 4 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 33 changes 0 changes 7 changes 507 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,655
Hosted words
1,235
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−26%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
Added:
- Allow to follow the discover timelines of Pixelfed instances
- Keep media proportions in timeline for Pixelfed
- Add a like button in timelines for Pixelfed
- Allow to login with a token

Change:
- Use Pixelfed layout when following Pixelfed instances
- Allow to scroll buttons for larger screens in conversations
- Move QR code into header

Fixed:
- Not clickable URLs when Markdown is enabled
- Nitter to follow Twitter accounts
- Pixelfed timeline not displayed by default
- Fix admin reports not accessible
- Top bar coloring at scroll
- Drafts not saved when adding/editing media descriptions
- User search suggestions have duplicates
- Some minor crashes
Додано:
- Дозволяє стежити за графіком виявлення екземплярів Pixelfed
- Зберігайте пропорції медіа на шкалі часу для Pixelfed
— Додайте кнопку «Подобається» на часові шкали для Pixelfed
- Дозволити вхід за допомогою токена

змінити:
- Використовуйте макет Pixelfed, коли слідкуєте за екземплярами Pixelfed
- Дозволяє використовувати кнопки прокручування для більших екранів у розмовах
- Перемістіть QR-код у заголовок

Виправлено:
- Неактивні URL-адреси, коли ввімкнено Markdown
- Стежити за обліковими записами Twitter
- Часова шкала Pixelfed не відображається за умовчанням
- Виправити недоступність звітів адміністратора
— Забарвлення верхньої панелі при прокручуванні
- Чернетки не зберігаються під час додавання/редагування медіа-опису
- Пропозиції щодо пошуку користувачів мають дублікати
- Деякі незначні збої
a week ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation changed
Added:
- Allow to follow the discover timelines of Pixelfed instances
- Keep media proportions in timeline for Pixelfed
- Add a like button in timelines for Pixelfed
- Allow to login with a token

Change:
- Use Pixelfed layout when following Pixelfed instances
- Allow to scroll buttons for larger screens in conversations
- Move QR code into header

Fixed:
- Not clickable URLs when Markdown is enabled
- Nitter to follow Twitter accounts
- Pixelfed timeline not displayed by default
- Fix admin reports not accessible
- Top bar coloring at scroll
- Drafts not saved when adding/editing media descriptions
- User search suggestions have duplicates
- Some minor crashes
Додано:
- Дозволяє стежити за графіком виявлення екземплярів Pixelfed
- Зберігайте пропорції медіа на шкалі часу для Pixelfed
— Додайте кнопку «Подобається» на часові шкали для Pixelfed
- Дозволити вхід за допомогою токена

змінити:
- Використовуйте макет Pixelfed, коли слідкуєте за екземплярами Pixelfed
- Дозволяє використовувати кнопки прокручування для більших екранів у розмовах
- Перемістіть QR-код у заголовок

Виправлено:
- Неактивні URL-адреси, коли ввімкнено Markdown
- Стежити за обліковими записами Twitter
- Часова шкала Pixelfed не відображається за умовчанням
- Виправити звіти адміністратора недоступні
— Забарвлення верхньої панелі при прокручуванні
- Пропозиції щодо пошуку користувачів мають дублікати
- Деякі незначні збої
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Added:
- Allow to follow the discover timelines of Pixelfed instances
- Keep media proportions in timeline for Pixelfed
- Add a like button in timelines for Pixelfed
- Allow to login with a token

Change:
- Use Pixelfed layout when following Pixelfed instances
- Allow to scroll buttons for larger screens in conversations
- Move QR code into header

Fixed:
- Not clickable URLs when Markdown is enabled
- Nitter to follow Twitter accounts
- Pixelfed timeline not displayed by default
- Fix admin reports not accessible
- Top bar coloring at scroll
- Drafts not saved when adding/editing media descriptions
- User search suggestions have duplicates
- Some minor crashes
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
Added:
- Allow to follow the discover timelines of Pixelfed instances
- Keep media proportions in timeline for Pixelfed
- Add a like button in timelines for Pixelfed
- Allow to login with a token

Change:
- Use Pixelfed layout when following Pixelfed instances
- Allow to scroll buttons for larger screens in conversations
- Move QR code into header

Fixed:
- Not clickable URLs when Markdown is enabled
- Nitter to follow Twitter accounts
- Pixelfed timeline not displayed by default
- Fix admin reports not accessible
- Top bar coloring at scroll
- Drafts not saved when adding/editing media descriptions
- User search suggestions have duplicates
- Some minor crashes
Додано:
- Дозволяє стежити за графіком виявлення екземплярів Pixelfed
- Зберігайте пропорції медіа на шкалі часу для Pixelfed
— Додайте кнопку «Подобається» на часові шкали для Pixelfed
- Дозволити вхід за допомогою токена

змінити:
- Використовуйте макет Pixelfed, коли слідкуєте за екземплярами Pixelfed
- Дозволяє використовувати кнопки прокручування для більших екранів у розмовах
- Перемістіть QR-код у заголовок

Виправлено:
- Неактивні URL-адреси, коли ввімкнено Markdown
- Стежити за обліковими записами Twitter
- Часова шкала Pixelfed не відображається за умовчанням
— Забарвлення верхньої панелі при прокручуванні
- Пропозиції щодо пошуку користувачів мають дублікати
- Деякі незначні збої
a week ago
User avatar None

Source string changed
Added:
- Allow to follow the discover timelines of Pixelfed instances
- Keep media proportions in timeline for Pixelfed
- Add a like button in timelines for Pixelfed
- Allow to login with a token

Change:
- Use Pixelfed layout when following Pixelfed instances
- Allow to scroll buttons for larger screens in conversations
- Move QR code into header

Fixed:
- Not clickable URLs when Markdown is enabled
- Nitter to follow Twitter accounts
- Pixelfed timeline not displayed by default
- Fix admin reports not accessible
- Top bar coloring at scroll
- Drafts not saved when adding/editing media descriptions
- User search suggestions have duplicates
- Some minor crashes
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. a week ago
Browse all changes for this language