Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
description LGPL-3.0 0% 1% 58 2,798 16,548 57 2 0 0
Glossary Fedilab GPL-3.0 0% 0% 15 15 97 15 0 0 0
Strings GPL-3.0 17% 55% 531 2,301 13,858 496 292 0 0

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse

Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Number of speakers 279,858,788
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,263 7,154 45,735
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 445 23% 1,670 21% 10,007
Translated 52% 659 28% 2,040 33% 15,232
Needs editing 2% 36 4% 302 4% 1,906
Read-only 16% 214 5% 370 11% 5,225
Failing checks 23% 294 20% 1,431 18% 8,627
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 568 67% 4,812 62% 28,597

Quick numbers

7,154
Hosted words
1,263
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+52%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

The “src/fdroid/fastlane/metadata/android/en” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 months ago
Browse all changes for this language