Translation Information

Project website www.familygem.app
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/michelesalvador/FamilyGem
Repository branch master
Last remote commit Adhesion to GEDCOM standard 5.5.1 and 5.5.5 bf0153d
User avatar michelesalvador authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/family-gem/app/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-uk/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

Family Gem / appUkrainian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Family Gem / appUkrainian

Resource update a month ago
User avatar Merfi745

New translation

Family Gem / appUkrainian

Move down
Рухатися вниз
a month ago
User avatar Merfi745

New translation

Family Gem / appUkrainian

Move up
Рухатися вгору
a month ago
User avatar Merfi745

New translation

Family Gem / appUkrainian

Primary media
Первинні медіа
a month ago
User avatar Merfi745

Marked for edit

Family Gem / appUkrainian

Link source
Джерело посилання
a month ago
User avatar Merfi745

New translation

Family Gem / appUkrainian

New source
Нове джерело
a month ago
User avatar Merfi745

New translation

Family Gem / appUkrainian

New source-note
Нове джерело-примітка
a month ago
User avatar michelesalvador

Translation changed

Family Gem / appUkrainian

From… to
Від... для
a month ago
User avatar michelesalvador

Translation changed

Family Gem / appUkrainian

Siblings
Брати і /сестри
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 319 754 4,316
Translated 57% 184 497 2,815
Needs editing 2% 8 9 67
Failing checks 1% 6 7 54

Last activity

Last change Sept. 22, 2020, 2:37 p.m.
Last author Merfi745

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity