Family Gem/app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	22	1	3

Arabic GPL-3.0	95%	18	66	361	18	10	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	95%	19	67	364	18	1	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

Danish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Esperanto GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	10	0	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Indonesian GPL-3.0	95%	19	55	322	19	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Javanese GPL-3.0	1%	382	938	5,402	382	0	0	0

Kannada GPL-3.0	17%	317	765	4,403	317	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	17%	318	767	4,413	318	2	0	0

Marathi GPL-3.0	12%	336	804	4,625	336	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	98%	5	13	75	0	8	4	1

Persian GPL-3.0	99%	3	9	45	3	2	2	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Serbian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Slovenian GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Tamil GPL-3.0	1%	382	938	5,402	382	0	0	0

Tigrinya GPL-3.0	5%	363	914	5,264	363	0	0	0

Turkish GPL-3.0	20%	305	720	4,158	305	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.familygem.app
Project maintainers	michelesalvador
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/michelesalvador/FamilyGem`
Repository branch	master
Last remote commit	1.0 `e47861f` michelesalvador authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translations from Weblate `974850d` Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/family-gem/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,935		29,264		168,516
Source		385		944		5,436
Translated	79%	9,468	79%	23,208	79%	133,682
Needs editing	1%	6	1%	14	1%	78
Read-only	1%	93	1%	186	1%	1,054
Failing checks	1%	113	1%	148	1%	906
Strings with suggestions	1%	7	1%	17	1%	98
Untranslated strings	20%	2,461	20%	6,042	20%	34,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

29,264

Hosted words

11,935

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Milan Suggestion accepted Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Download the shared tree Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Translated Last ned dent delte treet yesterday
Milan Suggestion accepted Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Please update Play Store app. Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Translated Oppdater appen Play-b Butikk~~programmet~~. yesterday
Milan Suggestion accepted Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Sources Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Translated Kilder yesterday
anonymous Suggestion added Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Please update Play Store app. Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Oppdater appen Play-b Butikk~~programmet~~. 2 days ago
anonymous Suggestion added Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Common law Norwegian Bokmål 17 characters edited Sam~~vittighetsekteskap~~boer 2 days ago
anonymous Suggestion added Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Living apart together Norwegian Bokmål 3 characters edited ~~Fra~~Særboere 2 days ago
anonymous Suggestion added Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Merge tree Norwegian Bokmål 13 characters edited ~~Flett treet~~Slå sammen trærne 2 days ago
anonymous Suggestion added Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Repositories Norwegian Bokmål 5 characters edited ~~Depot~~Arkiv 2 days ago
anonymous Suggestion added Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Download the shared tree Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Last ned dent delte treet 2 days ago
anonymous Suggestion added Family Gem / app — Norwegian Bokmål	English Repositories Norwegian Bokmål 8 characters edited ~~Depot~~Arkivsted 2 days ago

Browse all component changes