| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| app GPL-3.0 | 78% | 2,496 | 6,116 | 35,402 | 2,493 | 3 | 0 | 3 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Family Gem GPL-3.0 | 73% | 596 | 780 | 5,676 | 596 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.familygem.app |
|---|---|
| Project maintainers |
 michelesalvador
|
| Translation license | GPL-3.0 app Family Gem |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 14,019 | 31,586 | 186,996 | |||
| Source | 450 | 1,016 | 6,011 | |||
| Translated | 77% | 10,927 | 78% | 24,690 | 78% | 145,918 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 6 | 1% | 40 |
| Read-only | 1% | 93 | 1% | 186 | 1% | 1,054 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 6 | 1% | 40 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 22% | 3,089 | 21% | 6,890 | 21% | 41,038 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 81% | 82 | 136 | 921 | 82 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 97% | 13 | 46 | 266 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Croatian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Danish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 97% | 13 | 46 | 266 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Dutch (Belgium)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Esperanto | 97% | 13 | 46 | 266 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hebrew | 94% | 25 | 33 | 242 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian | 97% | 12 | 44 | 248 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian | 91% | 39 | 84 | 525 | 39 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Javanese | 1% | 447 | 1,010 | 5,977 | 447 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kannada | 15% | 382 | 837 | 4,978 | 382 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kurdish (Central) | 14% | 383 | 839 | 4,988 | 383 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Marathi | 10% | 401 | 876 | 5,200 | 401 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 96% | 16 | 52 | 306 | 13 | 3 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Persian | 80% | 90 | 149 | 1,001 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Serbian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Slovak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Slovenian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Tamil | 1% | 447 | 1,010 | 5,977 | 447 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tigrinya | 4% | 428 | 986 | 5,839 | 428 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 33% | 301 | 702 | 4,078 | 301 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 Milan
New translation Family Gem / app — Hungarian |
|
 None
Rebased repository |
Rebased repository
4 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/michelesalvador/FamilyGem, master
4 days ago
|
|
Milan
New translation Family Gem / app — Danish |
|
|
Milan
New translation Family Gem / app — Danish |
|
|
Milan
New translation Family Gem / app — Danish |
|
|
Milan
New translation Family Gem / app — Danish |
|
|
Milan
New translation Family Gem / app — Danish |
|
|
Milan
New translation Family Gem / app — Danish |
|
|
Milan
Translation changed Family Gem / app — Danish |
|