| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| app GPL-3.0 | 76% | 2,998 | 7,342 | 42,375 | 2,722 | 6 | 2 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Family Gem GPL-3.0 | 76% | 549 | 724 | 5,334 | 549 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.familygem.app |
|---|---|
| Project maintainers |
 michelesalvador
|
| Translation license | GPL-3.0 app Family Gem |
4 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 15,382 | 34,840 | 205,727 | |||
| Source | 464 | 1,053 | 6,214 | |||
| Translated | 76% | 11,835 | 76% | 26,774 | 76% | 158,018 |
| Needs editing | 1% | 276 | 1% | 606 | 1% | 3,505 |
| Read-only | 1% | 99 | 1% | 198 | 1% | 1,122 |
| Failing checks | 1% | 6 | 1% | 7 | 1% | 33 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 8 | 1% | 40 |
| Untranslated strings | 21% | 3,271 | 21% | 7,460 | 21% | 44,204 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 87% | 56 | 125 | 800 | 56 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 99% | 1 | 3 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Croatian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Danish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch (Belgium) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Esperanto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hebrew | 98% | 8 | 15 | 106 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Indonesian | 93% | 29 | 74 | 438 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Javanese | 1% | 461 | 1,047 | 6,180 | 461 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kannada | 14% | 396 | 874 | 5,181 | 396 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kurdish (Central) | 14% | 397 | 876 | 5,191 | 397 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Lithuanian | 71% | 133 | 392 | 2,335 | 133 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Marathi | 10% | 415 | 913 | 5,403 | 415 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 99% | 2 | 6 | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian | 97% | 11 | 24 | 141 | 11 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Serbian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Slovak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Slovenian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish | 1% | 460 | 1,046 | 6,174 | 460 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tamil | 1% | 461 | 1,047 | 6,180 | 461 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tigrinya | 4% | 442 | 1,023 | 6,042 | 442 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 40% | 275 | 601 | 3,481 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Changes committed |
Changes committed
11 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
13 days ago
|
 johanna.brome1980
Suggestion added |
|
|
johanna.brome1980
Translation added |
|
|
johanna.brome1980
Suggestion added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|