Family Gem/Family Gem @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0	0	69	90	655	69	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Dutch (Belgium) GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	44	25	33	242	25	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	50	19	27	194	19	0	0	0

Italian GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Javanese GPL-3.0	0	69	90	655	69	0	0	0

Kannada GPL-3.0	0	69	90	655	69	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0	0	69	90	655	69	0	0	0

Marathi GPL-3.0	0	69	90	655	69	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	0	69	90	655	69	0	0	0

Polish GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0	0	69	90	655	69	0	0	0

Tigrinya GPL-3.0	0	69	90	655	69	0	0	0

Turkish GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	69	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.familygem.app
Project maintainers	michelesalvador
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/family-gem/glossary/`
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,208		2,880		20,960
Source		69		90		655
Translated	73%	1,612	72%	2,100	72%	15,284
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	596	27%	780	27%	5,676

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,880

Hosted words

2,208

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

rohnyoung Translation changed Family Gem / Family Gem — Chinese (Simplified)	English Excommunication Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated ~~被逐出~~离开教会 2 months ago
ssantos Translation changed Family Gem / Family Gem — Portuguese	English Ancestral File number Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Número do ~~arquiv~~ficheiro ancestral 2 months ago
ssantos New contributor Family Gem / Family Gem — Portuguese	New contributor 2 months ago
None New strings to translate Family Gem / Family Gem — English	69 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None New string added Family Gem / Family Gem — Arabic	English Social security number Arabic 0 characters edited Current translation 2 months ago
None New string added Family Gem / Family Gem — Arabic	English Separated Arabic 0 characters edited Current translation 2 months ago
None New string added Family Gem / Family Gem — Arabic	English Sex Arabic 0 characters edited Current translation 2 months ago
None New string added Family Gem / Family Gem — Arabic	English Retirement Arabic 0 characters edited Current translation 2 months ago
None New string added Family Gem / Family Gem — Arabic	English Namesake Arabic 0 characters edited Current translation 2 months ago
None New string added Family Gem / Family Gem — Arabic	English Mission Arabic 0 characters edited Current translation 2 months ago

Browse all component changes