The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.etesync.com
Instructions for translators

We are still cleaning up the strings, so please make sure you are only translating strings that are actually used. Additionally, if you find multiple strings that are similar but different across our different apps, let us know and we will merge them. We are already working on it, but this is still work in progress.

Project maintainers User avatar tasn
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/etesync/android
Repository branch master
Last remote commit Bump version and update changelog. b2f48e5
Tom Hacohen authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/etesync/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Last change March 27, 2024, 1:23 a.m.
Last change made by LucasMZ
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 343 1,777 11,354
Translated 28% 98 20% 359 21% 2,426
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 32
Read-only 1% 4 1% 4 1% 122
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 38
Strings with suggestions 4% 16 2% 42 3% 345
Untranslated strings 70% 243 79% 1,413 78% 8,896

Quick numbers

1,777
Hosted words
343
Hosted strings
28%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+28%
Contributors
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

8 months ago
Browse all translation changes