The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 28 0 4
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 1% 338 1,772 11,228 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 29% 243 1,413 8,896 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 28% 245 1,418 8,928 2 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 24% 258 1,473 9,309 4 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 96% 12 165 992 1 0 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 45% 186 1,173 7,339 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 93% 23 298 1,849 1 2 0
Hebrew (Israel) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 89% 36 398 2,443 3 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 28% 245 1,418 8,928 4 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 27% 247 1,435 9,055 1 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 28% 245 1,418 8,928 1 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 10 122 699 11 0 1
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 2 12 76 2 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 81% 64 518 3,209 12 15 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 28% 245 1,418 8,928 2 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 23% 263 1,373 8,688 1 4 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 28% 245 1,418 8,928 1 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 6% 321 1,730 10,901 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 28% 245 1,418 8,928 3 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 3% 332 1,756 11,109 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.etesync.com
Instructions for translators

We are still cleaning up the strings, so please make sure you are only translating strings that are actually used. Additionally, if you find multiple strings that are similar but different across our different apps, let us know and we will merge them. We are already working on it, but this is still work in progress.

Project maintainers User avatar tasn
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/etesync/android
Repository branch master
Last remote commit Merge: Add option to sync every 30 minutes (#179) dbf7fdf
Tom Hacohen authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/etesync/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,889 40,871 261,142
Source 343 1,777 11,354
Translated 51% 4,084 45% 18,725 46% 121,781
Needs editing 1% 49 1% 440 1% 2,643
Failing checks 1% 77 1% 579 1% 3,477
Strings with suggestions 1% 21 1% 137 1% 896
Not translated strings 47% 3,756 53% 21,706 52% 136,718

Quick numbers

40,871
Hosted words
7,889
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Failed rebase on repository

EteSync / Android

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Translated using Weblate (Portuguese)
Using index info to reconstruct a base tree...
M	app/src/main/res/values-pt/strings.xml
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch
Patch failed at 0001 Translated using Weblate (Portuguese)

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (1)
2 months ago
User avatar None

Component automatically locked

EteSync / Android

Component automatically locked 2 months ago
User avatar None

New alert

EteSync / Android

Could not merge the repository. 2 months ago
User avatar None

Failed rebase on repository

EteSync / Android

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Translated using Weblate (Portuguese)
Using index info to reconstruct a base tree...
M	app/src/main/res/values-pt/strings.xml
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch
Patch failed at 0001 Translated using Weblate (Portuguese)

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (1)
2 months ago
User avatar None

Received repository notification

EteSync / Android

GitHub: https://github.com/etesync/android, master 2 months ago
User avatar None

Received repository notification

EteSync / Android

GitHub: https://github.com/etesync/android, master 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

EteSync / Android

Pushed changes 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

EteSync / Android

Pushed changes 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

EteSync / Android

Pushed changes 4 months ago
User avatar be-we

Translation changed

EteSync / AndroidGerman

4 months ago
Browse all component changes