Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 43% 4,040 23,499 93 5
Project website www.etesync.com
Instructions for translators

We are still cleaning up the strings, so please make sure you are only translating strings that are actually used. Additionally, if you find multiple strings that are similar but different across our different apps, let us know and we will merge them. We are already working on it, but this is still work in progress.

Translation license GPL-3.0 Android
Languages 21
Source strings 343
Source words 1,779
Source characters 11,355
Hosted strings 7,203
Hosted words 37,359
Hosted characters 238,455
User avatar kingu

Translation changed

EteSync / AndroidNorwegian Bokmål

Migrated entry %d/%d
Migrerer oppføring %d/%d
6 hours ago
User avatar kingu

Comment added

EteSync / AndroidEnglish

Not "Migrating user…" like other strings?

6 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

EteSync / AndroidCatalan

Migrated entriesy %d/%d
6 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

EteSync / AndroidCzech

Migrated entriesy %d/%d
6 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

EteSync / AndroidDanish

Migrated entriesy %d/%d
6 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

EteSync / AndroidGerman

Migrated entriesy %d/%d
6 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

EteSync / AndroidSpanish

Migrated entriesy %d/%d
6 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

EteSync / AndroidFrench

Migrated entriesy %d/%d
6 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

EteSync / AndroidHebrew (Israel)

Migrated entriesy %d/%d
6 hours ago
User avatar kingu

Source string changed

EteSync / AndroidHungarian

Migrated entriesy %d/%d
6 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity