Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 51% 3,805 22,146 139,361 3,756 95 43 5
Glossary EteSync GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.etesync.com
Instructions for translators

We are still cleaning up the strings, so please make sure you are only translating strings that are actually used. Additionally, if you find multiple strings that are similar but different across our different apps, let us know and we will merge them. We are already working on it, but this is still work in progress.

Project maintainers User avatar tasn
Translation license GPL-3.0 Android EteSync
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,889 40,871 261,142
Source 343 1,777 11,354
Translated 51% 4,084 45% 18,725 46% 121,781
Needs editing 1% 49 1% 440 1% 2,643
Read-only 1% 92 1% 92 1% 2,806
Failing checks 1% 95 1% 393 1% 2,579
Strings with suggestions 1% 43 1% 258 1% 1,706
Untranslated strings 47% 3,756 53% 21,706 52% 136,718

Quick numbers

40,871
Hosted words
7,889
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+51%
+100%
Contributors
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

2 weeks ago
Browse all project changes