| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Android
GPL-3.0
|
51% | 3,805 | 22,146 | 139,361 | 3,756 | 129 | 25 | 5 | |
|
|
|||||||||
| Glossary EteSync GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.etesync.com |
|---|---|
| Instructions for translators | We are still cleaning up the strings, so please make sure you are only translating strings that are actually used. Additionally, if you find multiple strings that are similar but different across our different apps, let us know and we will merge them. We are already working on it, but this is still work in progress. |
| Project maintainers |
 tasn
|
| Translation license | GPL-3.0 Android EteSync |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 7,889 | 40,871 | 261,142 | |||
| Source | 343 | 1,777 | 11,354 | |||
| Translated | 51% | 4,084 | 45% | 18,725 | 46% | 121,781 |
| Needs editing | 1% | 49 | 1% | 440 | 1% | 2,643 |
| Read-only | 1% | 92 | 1% | 92 | 1% | 2,806 |
| Failing checks | 1% | 129 | 3% | 1,425 | 3% | 8,378 |
| Strings with suggestions | 1% | 25 | 1% | 174 | 1% | 1,128 |
| Untranslated strings | 47% | 3,756 | 53% | 21,706 | 52% | 136,718 |
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 4 | ||
|
|
|||||||||
|
Catalan
|
1% | 338 | 1,772 | 11,228 | 338 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
29% | 243 | 1,413 | 8,896 | 243 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
28% | 245 | 1,418 | 8,928 | 243 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Danish
|
24% | 258 | 1,473 | 9,309 | 256 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dutch
|
96% | 12 | 165 | 992 | 9 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
45% | 186 | 1,173 | 7,339 | 182 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
93% | 23 | 298 | 1,849 | 23 | 1 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Hebrew (Israel)
|
89% | 36 | 398 | 2,443 | 34 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
28% | 245 | 1,418 | 8,928 | 243 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Indonesian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Italian
|
27% | 247 | 1,435 | 9,055 | 245 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Japanese
|
28% | 245 | 1,418 | 8,928 | 243 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
97% | 10 | 122 | 699 | 0 | 14 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
99% | 2 | 12 | 76 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
81% | 64 | 518 | 3,209 | 53 | 12 | 15 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
28% | 245 | 1,418 | 8,928 | 243 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
23% | 263 | 1,373 | 8,688 | 262 | 1 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Serbian
|
28% | 245 | 1,418 | 8,928 | 243 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Slovak
|
6% | 321 | 1,730 | 10,901 | 321 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
28% | 245 | 1,418 | 8,928 | 243 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Turkish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
3% | 332 | 1,756 | 11,109 | 332 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Failed rebase on repository |
Rebasing (1/12) error: could not apply 093cd71... Translated using Weblate (Portuguese) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 093cd71... Translated using Weblate (Portuguese) Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml (1)3 months ago |
|
None
Failed rebase on repository |
Rebasing (1/12) error: could not apply 093cd71... Translated using Weblate (Portuguese) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 093cd71... Translated using Weblate (Portuguese) Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml (1)6 months ago |
|
None
Failed rebase on repository |
Rebasing (1/12) error: could not apply 093cd71... Translated using Weblate (Portuguese) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 093cd71... Translated using Weblate (Portuguese) Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml (1)6 months ago |
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/etesync/android, master
6 months ago
|
|
None
Received repository notification |
GitHub: https://github.com/etesync/android, master
6 months ago
|
|
None
Failed rebase on repository |
Rebasing (1/12) error: could not apply 093cd71... Translated using Weblate (Portuguese) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 093cd71... Translated using Weblate (Portuguese) Auto-merging app/src/main/res/values-pt/strings.xml CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-pt/strings.xml (1)7 months ago |
Please take a look at the FAQ for more information.
Bitte ziehen sie die FAQs zurate.