Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
EtchDroid GPL-3.0-only 74% 34 320 1,964 33 2 45 0
Glossary EtchDroid Glossary GPL-3.0-or-later 25% 3 3 15 3 0 0 0

Overview

Project website etchdroid.depau.eu
Instructions for translators
Project maintainers User avatar Depau
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 745 4,452
Translated 72% 99 56% 422 55% 2,473
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 45
Read-only 1% 2 1% 2 1% 16
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 25
Strings with suggestions 33% 45 34% 255 34% 1,518
Untranslated strings 26% 36 42% 316 43% 1,934

Quick numbers

745
Hosted words
136
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+69%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

a month ago
User avatar gnu-ewm

Suggestion accepted

a month ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

a month ago
User avatar gnu-ewm

Translation added

a month ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

a month ago
User avatar gnu-ewm

Translation changed

a month ago
User avatar gnu-ewm

Suggestion removed

a month ago
Browse all changes for this language