The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5 Strings 100%
8 Words 100%
49 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5 8 49
All strings Browse Translate Zen
5 8 49
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Energize MIT 85% 32 216 1,366 30 1 8 2
Fastlane MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website codeberg.org/epinez/Energize
Instructions for translators

Feel free to add new languages or improve current translation. Please try to not make strings much longer than the original English or German ones as long as I haven't add screenshots or max. string lengths!

Project maintainers User avatar epinez
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/energize/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download pl.tbx
Last change Aug. 13, 2024, 11:23 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 8 49
Translated 100% 5 100% 8 100% 49
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

8
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “pl.tbx” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

3 months ago
User avatar maciej-klupp

String added

2 years ago
User avatar maciej-klupp

String added

2 years ago
User avatar maciej-klupp

Translation changed

2 years ago
User avatar maciej-klupp

Translation changed

2 years ago
User avatar maciej-klupp

String added

2 years ago
Browse all translation changes