Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 6 0 1
Afrikaans MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Albanian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Amharic MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Arabic MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Armenian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Azerbaijani MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Basque MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Belarusian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Bengali (Bangladesh) MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Bulgarian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Burmese MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Catalan MIT 90% 1 27 170 1 1 0 0
Chinese (Simplified) MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Chinese (Traditional) MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Croatian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Danish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Dutch MIT 72% 3 254 1,821 2 3 0 0
Esperanto MIT 36% 7 315 2,133 6 4 4 0
Estonian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Finnish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
French MIT 90% 1 27 170 1 0 0 0
German MIT 90% 1 27 170 1 0 0 0
Greek MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Gujarati MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Hebrew MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Hindi MIT 36% 7 315 2,133 6 3 0 0
Hungarian MIT 90% 1 27 170 1 3 0 0
Indonesian MIT 90% 1 27 170 1 2 0 0
Italian MIT 72% 3 254 1,821 2 2 0 0
Japanese MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Kazakh MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Korean MIT 90% 1 27 170 1 0 0 0
Latin MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Luxembourgish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Norwegian Bokmål MIT 27% 8 316 2,161 7 2 0 0
Persian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Polish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 54% 5 66 396 5 4 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 72% 3 257 1,818 2 4 0 0
Punjabi MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Romanian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Russian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 1 0
Serbian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 1 0 0
Swedish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Tahitian MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Tamil MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Telugu MIT 0 0 0 0 1 0 0
Thai MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 1 1 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Vietnamese MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Yiddish MIT 36% 7 315 2,133 6 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame
Project maintainers User avatar CrazyMarvin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame/
Repository branch development
Last remote commit Merge pull request #80 from weblate/weblate-ella-the-game-metadata e9b75b4
User avatar CrazyMarvin authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #80 from weblate/weblate-ella-the-game-metadata e9b75b4
User avatar CrazyMarvin authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ella-the-game/metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 616 18,928 128,968
Source 11 338 2,303
Translated 52% 322 29% 5,649 30% 38,877
Needs editing 6% 42 48% 9,156 51% 66,780
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 29% 181 59% 11,279 63% 81,306
Strings with suggestions 1% 6 1% 48 1% 296
Untranslated strings 40% 252 21% 4,123 18% 23,311
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 29 changes 27 changes 261 changes 0 changes 7 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 189 changes 28 changes 3 changes 0 changes 2 changes 20 changes 4 changes 6 changes 58 changes 4 changes 19 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

18,928
Hosted words
616
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Repository rebased

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Repository rebased

Original revision: 9f51e8c0310a172900c371415703cb8c4e636b96
New revision: e9b75b46d72d130720f63c634b7fd04d0d9d6475 a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame, development a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar SevenKamada

Translation changed

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Spanish
Ella in Jungle Adventure: Jumping & Running Dog
Ella Aventura en la Selva: Sen Jungle Adventure: Perro que salta y corre
a month ago
User avatar SevenKamada

Contributor joined

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Spanish
Contributor joined a month ago
User avatar CrazyMarvin

Repository rebased

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Repository rebased

Original revision: 6f0a53ce7a49ea51fd3f504eb96e908ea1f45eba
New revision: 6f0a53ce7a49ea51fd3f504eb96e908ea1f45eba a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Repository rebased

Original revision: 0f6d6e39e1eca9dccb7926944618791d439385fd
New revision: cd9d9d4b9a5994dd81d6544553a1b97afa276fb8 a month ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame, trunk a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Repository rebased

Original revision: a6ea00a74e1155915dbb30075f4f30353f7c4a63
New revision: 0f6d6e39e1eca9dccb7926944618791d439385fd 2 months ago
Browse all component changes