Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ella - The Game MIT 30% 470 624 3,119 470 38 12 2
Metadata MIT 48% 315 14,239 96,602 270 191 6 1
Glossary Glossary MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame
Project maintainers User avatar CrazyMarvin
Translation license MIT Ella - The Game Metadata Glossary

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,288 19,824 133,448
Source 23 354 2,383
Translated 39% 503 25% 4,961 25% 33,727
Needs editing 3% 45 49% 9,810 53% 71,550
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 229 59% 11,812 63% 85,017
Strings with suggestions 1% 18 1% 64 1% 376
Untranslated strings 57% 740 25% 5,053 21% 28,171
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 54 changes 12 changes 89 changes 0 changes 20 changes 464 changes 0 changes 5 changes 14 changes 29 changes 46 changes 1,135 changes 0 changes 59 changes 15 changes 16 changes 14 changes 34 changes 212 changes 819 changes 3 changes 13 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

19,824
Hosted words
1,288
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
−50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 20 0 2
Afrikaans 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Albanian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Amharic 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Arabic 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Armenian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Azerbaijani 69% 7 315 2,133 6 4 0 0
Basque 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Belarusian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Bengali (Bangladesh) 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Bulgarian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Burmese 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Catalan 95% 1 27 170 1 1 0 0
Chinese (Simplified) 56% 10 318 2,150 9 4 0 0
Chinese (Traditional) 26% 17 327 2,193 16 4 0 0
Croatian 95% 1 27 170 1 0 0 0
Czech 69% 7 315 2,133 6 4 0 0
Danish 69% 7 315 2,133 6 4 0 0
Dutch 34% 15 270 1,901 14 3 0 0
Esperanto 17% 19 331 2,213 18 4 16 0
Estonian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Finnish 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
French 95% 1 27 170 1 0 0 0
German 95% 1 27 170 1 0 0 0
Greek 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Gujarati 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Hebrew 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Hindi 17% 19 331 2,213 18 3 0 0
Hungarian 43% 13 43 250 13 15 0 0
Indonesian 95% 1 27 170 1 2 0 0
Italian 34% 15 270 1,901 14 2 0 0
Japanese 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Kazakh 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Korean 95% 1 27 170 1 0 0 0
Latin 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Luxembourgish 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Norwegian Bokmål 13% 20 332 2,241 19 2 0 0
Persian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Polish 69% 7 315 2,133 6 5 0 0
Portuguese (Brazil) 78% 5 66 396 5 5 0 0
Portuguese (Portugal) 17% 19 331 2,213 18 16 0 0
Punjabi 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Romanian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Russian 65% 8 316 2,135 7 4 1 1
Serbian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Spanish 0 0 0 0 1 0 0
Swedish 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Tahitian 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Tamil 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Telugu 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Thai 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Turkish 95% 1 27 170 1 1 1 0
Ukrainian 95% 1 218 1,590 0 1 0 0
Urdu 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Vietnamese 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
Yiddish 17% 19 331 2,213 18 4 0 0
User avatar None

Changes pushed

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Ukrainian
Changes committed yesterday
User avatar Volodymyr

Translation added

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Ukrainian
- Update Dependencies (Unity, Yodo1, Google Play Games, In-App-Purchases) ⚙️
- Remove Discontinued EasyMobile Pro And Use Native Code For Google Play Games 🥀
- Bugfixes 🐛
- Оновлення залежностей (Unity, Yodo1, Google Play Games, In-App-Purchases) ⚙️
- Видалено EasyMobile Pro, який припинив роботу, і використано нативний код для ігор Google Play 🥀
- Виправлено помилки 🐛
2 days ago
User avatar Volodymyr

Contributor joined

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
  3. Ukrainian
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Component locked

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Ella - The Game
  2. Ella - The Game
Repository rebased 2 months ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Ella - The Game
  2. Metadata
Repository rebased 2 months ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Ella - The Game
  2. Ella - The Game
GitHub: https://github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame, trunk 2 months ago
Browse all project changes