Ella - The Game/Ella - The Game @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	12	0	1

Afrikaans MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Albanian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Amharic MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Arabic MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Armenian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Azerbaijani MIT		0	0	0	0	0	0	0

Basque MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Belarusian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Bengali (Bangladesh) MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Bulgarian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Burmese MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Catalan MIT	7%	12	16	86	1	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Croatian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	2	0	0

Danish MIT	0%	13	17	88	13	12	0	0

Dutch MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Esperanto MIT	0%	13	17	88	13	0	12	0

Estonian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Finnish MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	7%	12	16	86	1	0	0	0

Greek MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Gujarati MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Hebrew MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Hindi MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Hungarian MIT	0%	13	17	88	13	12	0	0

Indonesian MIT	0%	13	17	88	13	12	0	0

Italian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Korean MIT	7%	12	16	86	1	0	0	0

Latin MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Luxembourgish MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Persian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Romanian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT	0%	13	17	88	13	11	0	1

Serbian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Tahitian MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Tamil MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Telugu MIT	0%	13	17	88	13	12	0	0

Thai MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT	7%	12	16	86	1	0	0	0

Urdu MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Vietnamese MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Yiddish MIT	0%	13	17	88	13	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame
Project maintainers	CrazyMarvin
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Crazy-Marvin/EllaTheGame/`
Repository branch	development
Last remote commit	Merge pull request #84 from weblate/weblate-ella-the-game-metadata `c49799d` CrazyMarvin authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `f7b6165` ssantos authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ella-the-game/ella-the-game/`
File mask	`docs/translation/*.json`
Monolingual base language file	`docs/translation/en.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		741		969		5,016
Source		13		17		88
Translated	26%	199	26%	259	26%	1,328
Needs editing	5%	44	6%	60	6%	320
Read-only	1%	13	1%	17	1%	88
Failing checks	9%	74	10%	98	10%	508
Strings with suggestions	1%	12	1%	16	1%	82
Untranslated strings	67%	498	67%	650	67%	3,368

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

969

Hosted words

741

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+21%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Ella - The Game Ella - The Game Portuguese	Changes committed 11 days ago
None Changes committed Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	Changes committed 11 days ago
ssantos Translation uploaded Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	English Resume Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated Continuar 12 days ago
ssantos Translation uploaded Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	English Main Menu Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Translated Menu principal 12 days ago
ssantos Translation uploaded Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	English Replay Portuguese (Portugal) 16 characters edited Current translation Translated Tentar Novamente 12 days ago
ssantos Translation uploaded Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	English Share It Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated Partilhar 12 days ago
ssantos Translation uploaded Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	English Score Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Pontos 12 days ago
ssantos Translation uploaded Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	English Exit Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated Saír 12 days ago
ssantos Translation uploaded Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	English Senior Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated Velho 12 days ago
ssantos Translation uploaded Ella - The Game Ella - The Game Portuguese (Portugal)	English Adult Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Adulto 12 days ago

Browse all component changes