Language Translated Words Review Checks Suggestions
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://edri.org/privacy-for-kids-digital-defenders/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license CC-BY-2.0
Repository https://github.com/EFN/Privacy4Kids.git
Repository branch master 7c9709c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/efn/privacy4kids/
Number of strings 370
Number of words 8140
Number of languages 2
Number of source strings 185
Number of source words 4070
When User Action Translation
12 days ago Tom Fredrik Blenning Pushed changes EFN/Privacy4Kids
12 days ago Tom Fredrik Blenning Pushed changes EFN/Privacy4Kids
12 days ago Tom Fredrik Blenning Merged repository EFN/Privacy4Kids
12 days ago Tom Fredrik Blenning Committed changes EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO)
12 days ago Tom Fredrik Blenning Translation changed EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO)
[AR]… et nettverk av enheter.
[BS]… et effektivt fiskeredskap for internasjonalt farvann.
[CT]… et sosialt nettverk.
12 days ago Tom Fredrik Blenning Translation changed EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO)
» REBUS 6: JEG BURDE VELGE ET PASSORD SOM…
[RT] … er en tilfeldig kombinasjon av bokstaver og spesialtegn.
[V] … 123456789 - det er enkelt å huske.
[D] … det første ordet jeg ser når jeg åpner ei tilfeldig bok på ei vilkårlig side.
12 days ago Tom Fredrik Blenning Translation changed EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO)
[X] … kan jeg gjøre hva jeg vil, jeg er trygg - det er ikke virkeligheten!
[UE] … kan jeg beskytte meg selv ved å ikke tillate informasjonskapsler og ikke lagre min nettleserhistorikk.
[Y] … er det å være forsiktig bare paranoid, fordi jeg ikke har noe å skjule.
12 days ago Tom Fredrik Blenning Translation changed EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO)
» REBUS 4: NOEN PROGRAMMER…
[F] … er så sikre at jeg aldri trenger å tenke på å verne mitt privatliv når jeg bruker dem.
[L] … er bedre enn sjokolade.
[OT] … har tilgang til mine kontakter, bilder og meldinger.
12 days ago Tom Fredrik Blenning Translation changed EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO)
» REBUS 3: SOSIALE NETTVERK ER FORTREFFELIGE FORDI…
[Q] … Jeg kan være sikker på at de aldri vil selge eller bruke mine data.
[MS] … Jeg kan holde kontakten med venner og familie.
[N] … Jeg kan forsikre meg om at bare mine venner kan se bildene jeg poster der.
12 days ago Tom Fredrik Blenning Translation changed EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO)
» REBUS 2: VERN AV PRIVATLIVET ER VIKTIG FORDI...
[T] ... det hjelper oss å se musikkvideoer.
[RU] ... det hjelper oss å være frie og beholde kontroll på nettet.
[G] ... det hjelper oss med å dele bilder med hele verden.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year