| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dutch |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål (nb_NO) |
|
23.7% | 25.0% | 3.2% | 1 | 0 | Translate | |
| Project website | https://edri.org/privacy-for-kids-digital-defenders/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | CC-BY-NC-2.0 | |
| Repository |
https://github.com/EFN/Privacy4Kids.git
|
|
| Repository branch |
master
93afec8
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/efn/privacy4kids/ |
|
| Number of strings | 370 | |
| Number of words | 8140 | |
| Number of languages | 2 | |
| Number of source strings | 185 | |
| Number of source words | 4070 | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 11 days ago |  None |
Committed changes | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
| 12 days ago |  Allan Nordhøy |
New translation | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
Noen sosiale nettverk lagrer selv meldinger vi ikke sender! Forestill deg at når du skriver en melding til din venn på Facebook,
vil ikke din venn få vite om meldingen. Men Facebook lagrer den! |
||||
| 12 days ago | Allan Nordhøy |
New translation | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
Har du noen favoritter? Hvorfor liker du dem?
|
||||
| 12 days ago | Allan Nordhøy |
New translation | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
>> YouTube, Facebook, Instagram, Snapchat, Diaspora og flere til er alle sosiale nettverk.
|
||||
| 12 days ago | Allan Nordhøy |
New translation | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
I noen land, har ikke barn under 13-årsalderen lov til å bruke noen sosiale medie-kontoer. Hvis du ønsker å bruke sosiale nettverk, er det best å spørre din familie og lærere for å være sikker.
|
||||
| 12 days ago | Allan Nordhøy |
New translation | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
Det kan være veldig gøy å bruke sosiale nettverk. På sosiale nettverk, kan vi sludre med venner og familie, dele bilder, sende private meldinger og poste informasjon til offentligheten.
|
||||
| 12 days ago | Allan Nordhøy |
New translation | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
K A P I T T E L 3
Beskytt deg selv på sosiale nettverk |
||||
| 12 days ago | Allan Nordhøy |
Translation changed | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
[A]…et nettverk av enheter.
[B]… [C] |
||||
| 12 days ago | Allan Nordhøy |
New translation | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
[A]…et nettverk av enheter.
[B]… et effektivt fiskeverktøy for internasjonalt . [C]...a social network. |
||||
| 12 days ago | Allan Nordhøy |
Translation changed | EFN/Privacy4Kids - Norwegian Bokmål (nb_NO) | |
|
»REBUS1: INTERNETT ER…
|
||||