Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Croatian CC-BY-2.0 0% 215 4,368
Danish CC-BY-2.0 13
Dutch CC-BY-2.0 10
English This translation is used for source strings. CC-BY-2.0 29 2
Finnish CC-BY-2.0 65% 74 1,943 61 10
Norwegian Bokmål CC-BY-2.0 7 1
Portuguese CC-BY-2.0 11% 191 3,948
Swedish CC-BY-2.0 14
Turkish CC-BY-2.0 0% 215 4,368
Please sign in to see the alerts.
Project website edri.org/privacy-for-kids-digital-defenders
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 2.0 Generic
Source code repository https://github.com/EFN/Privacy4Kids.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 155d3be
User avatar ssantos authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/efn/privacy4kids/
Filemask locale/*.po
Number of strings 1,935
Number of words 39,312
Number of characters 227,331
Number of languages 9
Number of source strings 215
Number of source words 4,368
Number of source characters 25,259
User avatar None

Pushed changes

EFN / Privacy4Kids

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

EFN / Privacy4KidsPortuguese

App | What it does | Difficulty to use
Aplicaçãop | O que faz | Dificuldade de utilização
2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

EFN / Privacy4Kids

Pushed changes a month ago
User avatar ssantos

Translation changed

EFN / Privacy4KidsPortuguese

Art & design by:
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi-former illustrations)
Arte & design por:
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
a month ago
User avatar ssantos

Translation changed

EFN / Privacy4KidsPortuguese

Art & design by:
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi-former illustrations)
Arte & design por:
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
Gregor Sedlag
Heini Jarvinen
(EDRi - ilustrações anteriores)
a month ago
User avatar ssantos

New contributor

EFN / Privacy4KidsPortuguese

New contributor a month ago
User avatar None

Pushed changes

EFN / Privacy4Kids

Pushed changes 4 months ago
User avatar None

Committed changes

EFN / Privacy4KidsNorwegian Bokmål

Committed changes 4 months ago
User avatar kingu

Translation changed

EFN / Privacy4KidsNorwegian Bokmål

And if you are really good with technology, consider installing a Linux-based operating system on your home PC or Laptop. Check out <a href="https://www.ubuntu.com/" target="_blank" rel="noopener">Ubuntu</a> or <a href="https://www.edubuntu.org/" target="_blank" rel="noopener">Edubuntu</a> (special distribution for kids)
Og hvis du er flink med teknologi, tenk på å installere et Linux-basert operativsystem på din hjemmepc eller bærbare datamaskin. Sjekk <a href="https://www.ubuntu.com/" target="_blank" rel="noopener">Ubuntu</a> eller <a href="https://www.edubuntu.org/" target="_blank" rel="noopener">Edubuntu</a> (distribusjon laget spesielt for barn)
4 months ago
User avatar kingu

Translation changed

EFN / Privacy4KidsNorwegian Bokmål

Exchange messages more securely with your friends and family with <strong>Signal Private Messenger</strong>.<br /> You can find it in the <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms">PlayStore</a> or in Apple’s <a href="https://itunes.apple.com/us/app/signal-private-messenger/id874139669?mt=8">Store</a>. Tell your best friends to use it too!
Tryggere utveksling av meldinger med dine venner og familie med <strong>Signal Private Messenger</strong>.<br/> Du finner den på <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms">PlayStore</a> eller i <a href="https://itunes.apple.com/us/app/signal-private-messenger/id874139669?mt=8">butikken</a> til Apple. Spør om dine beste venner også vil bruke dette!
4 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity