EFI Boot Editor

Chinese (Traditional)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	EFI Boot Editor LGPL-3.0	43%	472	5,228	38,802	0	1	687	0

	Glossary Glossary LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Neverous/efibooteditor
Project maintainers	Neverous
Translation license	LGPL-3.0 ^{EFI Boot Editor} ^Glossary

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		882		6,267		47,882
Translated	46%	410	16%	1,039	18%	9,080
Needs editing	53%	472	83%	5,228	81%	38,802
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	14
Strings with suggestions	77%	687	95%	5,985	95%	45,752
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,267

Hosted words

882

Hosted strings

46%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+46%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed EFI Boot Editor Glossary Glossary Chinese (Traditional)	Changes committed 3 weeks ago
hugoalh Translation changed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	English <html><head/><body><p>Click this to add new boot entry.</p></body></html> Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated <html><head/><body><p>點擊此以新增啟動程式條目。</p></body></html> 3 weeks ago
hugoalh Translation changed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	English <html><head/><body><p>List of Boot entries.</p></body></html> Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated <html><head/><body><p>啟動程式條目列表。</p></body></html> 3 weeks ago
hugoalh Translation changed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	English Boot entries Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 啟動程式條目 3 weeks ago
hugoalh Translation changed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	English EFI Boot Editor Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated EFI 啟動程式編輯器 3 weeks ago
hugoalh Translation changed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	English <html><head/><body><p>Boot entry index.</p></body></html> Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated <html><head/><body><p>啟動程式條目索引。</p></body></html> 3 weeks ago
hugoalh Translation changed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	English Current boot Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 目前啟動程式 3 weeks ago
hugoalh Translation changed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	English Next boot Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 下一個啟動程式 3 weeks ago
hugoalh Translation changed EFI Boot Editor EFI Boot Editor Chinese (Traditional)	English Boot entry Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 啟動程式條目 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add