DreamChess currently only supports Latin-1 character encoding
We're working on adding support for unicode

Translation status

76 Strings 100% Translate
169 Words 100%

Translation Information

Project website https://www.dreamchess.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/dreamchess/dreamchess.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 41ae329
auzkok authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/dreamchess/dreamchess/
Filemaskdreamchess/po/*.po
Translation file dreamchess/po/it.po
None

Committed changes

DreamChess / DreamChessItalian

Committed changes 3 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

DreamChess / DreamChessItalian

Programming
Programmazione
3 months ago
dmaxime

New translation

DreamChess / DreamChessItalian

Programming
Programmazione
3 months ago
dmaxime

New translation

DreamChess / DreamChessItalian

Unknown
Sconosciuto
3 months ago
dmaxime

New translation

DreamChess / DreamChessItalian

%02i/%02i at %02i:%02i.
%02i/%02i a %02i:%02i.
3 months ago
dmaxime

New translation

DreamChess / DreamChessItalian

The game ended in a draw!
La partita termina con un pareggio!
3 months ago
dmaxime

New translation

DreamChess / DreamChessItalian

Black won the match!
I neri vincono la partita!
3 months ago
dmaxime

New translation

DreamChess / DreamChessItalian

White won the match!
I bianchi vincono la partita!
3 months ago
dmaxime

New translation

DreamChess / DreamChessItalian

Loading, please wait...
Caricamento, attendere prego...
3 months ago
dmaxime

New translation

DreamChess / DreamChessItalian

Error: failed to set video mode; using defaults
Errore cambio modalità video fallita; utilizzo modalità base
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 76 169 1,014
Translated 100% 76 169 1,014
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 14, 2019, 11:01 p.m.
Last author dmaxime

Activity in last 30 days

Activity in last year