Dino

Plugin: OMEMO

Ukrainian

Translation status

49	Strings		100%	Browse Translate
320	Words		100%
1,936	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
49 320 1,936		All strings	Browse Translate Zen
49 320 1,936		Translated strings	Browse Translate Zen
10 147 881		Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Main GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Plugin: OpenPGP GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	dino.im
Project maintainers	mar-v-in fiaxh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/dino/dino.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix message stanza with body changing MUC subject (#1569) `d9fa4daa` lilim authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish) `2d692bb8` jeppebundsgaard authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/dino/translations/`
File mask	`plugins/omemo/po/*.po`
Translation file	Download `plugins/omemo/po/uk.po`
Last change	June 8, 2023, 8:18 a.m.
Last author	de77

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49		320		1,936
Translated	100%	49	100%	320	100%	1,936
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	20%	10	45%	147	45%	881
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

320

Hosted words

49

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English New encryption keys from this contact will be accepted automatically. Ukrainian 1 character edited Нові ключи шифрування від цього контактау будуть прийматися автоматично. 6 months ago
anonymous Suggestion added Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't see messages encrypted with it. Ukrainian 11 characters edited Це означає, що він не може бути ~~задіян~~використаним %s щоб дешифрувати ваші повідомлення і ви не зможете побачити повідомлень зашифрованих ним. 6 months ago
anonymous Suggestion added Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should consider rejecting this key. Ukrainian 1 character edited Будь ласка перевірте, що ви порівнюєте саме той відбиток. Якщо відбитки не збігаються, обліковий запис %s може бути скомпрометовано, і вам слід відхилити цей ключ. 6 months ago
anonymous Suggestion added Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English Future messages sent by %s from the device that uses this key will be highlighted accordingly in the chat window. Ukrainian 2 characters edited Майбутні повідомлення надіслані %s з пристріяою, який використовує цей ключ, будуть відповідно виделені у вікні чату. 6 months ago
anonymous Suggestion added Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your contact's device. Ukrainian 13 characters edited Порівняйте відбиток, ~~літеру за літерою~~символ за символом з тим, що відібражається на пристрої вашого контакту. 6 months ago
None Changes committed Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	Changes committed 10 months ago
None Suggestion removed during cleanup Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages. Ukrainian 74 characters edited Current translation Це означає, що %s тепер може приймати та відсилати шифровані повідомлення. 10 months ago
de77 Suggestion removed Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English Automatically accept new keys Ukrainian 31 characters edited Автоматично приймати нові ключі 10 months ago
de77 Suggestion accepted Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English Singular %d OMEMO device Plural %d OMEMO devices Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated One %d пристрій OMEMO Few %d пристрояї OMEMO Many %d пристроїв OMEMO 10 months ago
de77 Suggestion accepted Dino Plugin: OMEMO Ukrainian	English Did you add a new device for account %s? Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Чи додавали ви новий пріистрій до облікового запису %s? 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

49	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
49	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add