Desktop-Cube - Slovenian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Desktop-Cube GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Schneegans/Desktop-Cube
Instructions for translators	Thank you very much for translating the Desktop-Cube extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Desktop-Cube/issues
Project maintainers	Schneegans
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,967,012

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47		282		1,706
Translated	100%	47	100%	282	100%	1,706
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

282

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Desktop-Cube Core Slovenian	The “`po/sl.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English This ensures that you can see the cube's sides from the front. Slovenian 13 characters edited Current translation Translated Možnost zagotavlja prikaz ~~strani~~bočnih ploskev kocke s sprednje strani. a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English Gap between adjacent workspaces Slovenian 18 characters edited Current translation Translated RVelikost razmika med ~~sosednjimi~~ delovnimi površinami a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English Drag windows to the edge of the overview to switch workspaces Slovenian 5 characters edited Current translation Translated S potegiskom okna ob rob predogleda se preklopi delovna površina a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English Click and drag the overview to rotate the cube Slovenian 2 characters edited Current translation Translated S klikom in potegom polja pregleda se zavrti tudi koncka a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English These options tweak the cube in the overview. Slovenian 1 character edited Current translation Translated Možnosti so namenjene spreminjanju kockoe v pregledu. a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English You can configure the required pressure in the general options. Slovenian 7 characters edited Current translation Translated Zahtevan ~~pritisk~~o silo je mogoče nastaviti med splošnimi nastavitvami. a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English Click and drag the panel to rotate the cube Slovenian 5 characters edited Current translation Translated Kocka se zavrti ob kliku in potegu p~~ladnj~~ulta a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English A multiplier for the desktop cube rotation when dragged. Slovenian 13 characters edited Current translation Translated Določilo ~~velik~~hitrosti vrtenja kocke namizja pri vlečenju z miško. a year ago
None String updated in the repository Desktop-Cube Core Slovenian	English Mouse rotation speed Slovenian 9 characters edited Current translation Translated Hitrost vrtenja kocke z miškeo a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.