Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 82% 188 1,327 8,108 186 1 0 1
Glossary Desktop-Cube GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Schneegans/Desktop-Cube
Instructions for translators

Thank you very much for translating the Desktop-Cube extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Desktop-Cube/issues
Project maintainers User avatar Schneegans
Translation license GPL-3.0 Core Desktop-Cube

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,084 6,324 38,310
Source 56 318 1,929
Translated 82% 896 79% 4,997 78% 30,202
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 51
Read-only 4% 54 4% 316 4% 1,914
Failing checks 1% 1 1% 35 1% 217
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 186 20% 1,320 21% 8,057
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 205 changes 0 changes 37 changes 0 changes 18 changes 0 changes 10 changes 0 changes 241 changes 0 changes 175 changes 0 changes 29 changes 0 changes 125 changes 1 change 248 changes 724 changes 217 changes 402 changes 21 changes 180 changes 140 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,324
Hosted words
1,084
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+82%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 1 0 1
Arabic 2 strings are not being translated here. 83% 9 55 347 9 0 0 0
Catalan 2 strings are not being translated here. 81% 10 58 367 9 0 0 0
Chinese (Simplified) 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Czech 2 strings are not being translated here. 83% 9 55 347 9 0 0 0
Dutch 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 2 strings are not being translated here. 81% 10 93 573 10 0 0 0
French 76% 13 78 496 13 0 0 0
Galician 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
German 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Italian 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 2 strings are not being translated here. 37% 34 247 1,493 34 0 0 0
Lithuanian 2 strings are not being translated here. 33% 36 267 1,602 36 0 0 0
Norwegian Bokmål 2 strings are not being translated here. 53% 25 179 1,103 24 0 0 0
Polish 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Russian 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Slovak 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 2 strings are not being translated here. 22% 42 295 1,780 42 0 0 0
Turkish 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Rebased repository

Desktop-Cube / Core

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Desktop-Cube / Core

GitHub: https://github.com/Schneegans/Desktop-Cube, main yesterday
User avatar None

Pushed changes

Desktop-Cube / Core

Pushed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Desktop-Cube / Core — Italian

Committed changes yesterday
User avatar albanobattistella

Translation changed

Desktop-Cube / Core — Italian

This ensures that you can see the cube's sides from the front.
Questo garantisce la possibiltà diassicura che tu possa vedere i lati del cubo dalla parte frontaleanteriore.
2 days ago
User avatar albanobattistella

Translation changed

Desktop-Cube / Core — Italian

Rotate the cube up or down to show the 3D structure.
Ruota il cubo verso l'alto eo verso il basso per visualizzmostrarne la struttura 3D.
2 days ago
User avatar albanobattistella

New translation

Desktop-Cube / Core — Italian

These options tweak the cube in the overview.
Queste opzioni modificano il cubo nella panoramica.
2 days ago
User avatar albanobattistella

New translation

Desktop-Cube / Core — Italian

Overview
Panoramica
2 days ago
User avatar albanobattistella

New translation

Desktop-Cube / Core — Italian

You can configure the required pressure in the general options.
È possibile configurare la pressione richiesta nelle opzioni generali.
2 days ago
User avatar albanobattistella

New translation

Desktop-Cube / Core — Italian

These options tweak the cube when switching workspaces outside the overview.
Queste opzioni modificano il cubo quando si cambia area di lavoro al di fuori della panoramica.
2 days ago
Browse all project changes