| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
| Arabic GPL-3.0-only | 78% | 10 | 58 | 371 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan GPL-3.0-only | 76% | 11 | 61 | 391 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech GPL-3.0-only | 78% | 10 | 58 | 371 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Esperanto GPL-3.0-only | 59% | 19 | 190 | 1,122 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-3.0-only | 80% | 9 | 85 | 525 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-only | 91% | 4 | 33 | 213 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Galician GPL-3.0-only | 97% | 1 | 3 | 24 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Georgian GPL-3.0-only | 74% | 12 | 147 | 842 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hindi GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Italian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Japanese GPL-3.0-only | 34% | 31 | 221 | 1,341 | 31 | 1 | 2 | 0 | |
| Lithuanian GPL-3.0-only | 70% | 14 | 126 | 763 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-3.0-only | 44% | 26 | 182 | 1,127 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovak GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovenian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish GPL-3.0-only | 17% | 39 | 269 | 1,628 | 39 | 0 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian GPL-3.0-only | 0% | 47 | 282 | 1,706 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/Schneegans/Desktop-Cube | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Thank you very much for translating the Desktop-Cube extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Desktop-Cube/issues |
|
| Project maintainers1 |
 Schneegans
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/Schneegans/Desktop-Cube
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
:memo: Add changelog entry
80773a7
Schneegans authored 05/28/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
:memo: Add changelog entry
80773a7
Schneegans authored 05/28/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/desktop-cube/core/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
07/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,316 | 7,896 | 47,768 | |||
| Source | 47 | 282 | 1,706 | |||
| Translated | 82% | 1,083 | 78% | 6,181 | 78% | 37,344 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 17 | 1% | 112 |
| Read-only | 3% | 47 | 3% | 282 | 3% | 1,706 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 11 | 1% | 63 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 31 |
| Untranslated strings | 17% | 230 | 21% | 1,698 | 21% | 10,312 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/Schneegans/Desktop-Cube, main
05/28/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 4afe04a3cffcf034a42651f947395ee75c2c8aad New revision: 7dd46ca505e3c0fdb537a7135779d4d0847ed111 05/28/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/Schneegans/Desktop-Cube, main
05/28/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 89bb60ca5ec05e17eb066d3108a6443d3d96b220 New revision: 4afe04a3cffcf034a42651f947395ee75c2c8aad 05/28/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/Schneegans/Desktop-Cube, main
05/28/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 5858b7dc090e73543a714ba59690e500e3c27170 New revision: 89bb60ca5ec05e17eb066d3108a6443d3d96b220 05/28/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/Schneegans/Desktop-Cube, main
05/28/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 5edf57ada2476305abc6d2c51bbfc0b1295dc018 New revision: 5858b7dc090e73543a714ba59690e500e3c27170 05/28/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/Schneegans/Desktop-Cube, main
05/28/2026
|
Original revision: 7dd46ca505e3c0fdb537a7135779d4d0847ed111
New revision: 80773a74ace8fd542f48e883ab686b4dbb31c61d 05/28/2026