Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese (Simplified)
98.8% 99.1% 0.0% 8 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 9 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
93.3% 73.6% 6.6% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
92.2% 73.6% 1.1% 12 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://portfolio.debian.net/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://debianstuff.dittberner.info/git/debianmemberportfolio.git
Repository branch develop c75398a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-member-portfolio-service/translations/
Number of strings 630
Number of words 2499
Number of languages 7
Number of source strings 90
Number of source words 357
When User Action Translation
11 days ago None Committed changes Debian Member Portfolio Service/Translations - French
12 days ago Olivier Humbert Translation changed Debian Member Portfolio Service/Translations - French
NM, AM participation NM, AM
12 days ago Olivier Humbert Translation changed Debian Member Portfolio Service/Translations - French
oldpancieoplens
12 days ago Olivier Humbert New translation Debian Member Portfolio Service/Translations - French
Portefeuille d'un Mmembre de Debian
12 days ago Olivier Humbert Translation completed Debian Member Portfolio Service/Translations - French
12 days ago Olivier Humbert Committed changes Debian Member Portfolio Service/Translations - French
12 days ago Olivier Humbert New translation Debian Member Portfolio Service/Translations - French
Ce service est disponible sous les termes de la licence <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> telle que publiée par la Free Software Foundation, soit la version 3 de la licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure. Vous pouvez <a href="%(browseurl)s" title="Gitweb repository browser URL">parcourir le code source</a> ou le cloner depuis <a href="%(cloneurl)s" title="git clone URL">%(cloneurl)s</a> en utilisant <a href="http://git-scm.com/">git</a>. Si vous voulez traduire ce service dans votre langage, vous pouvez contribuer chez <a href="%(weblateurl)s" title="Debian Member Portfolio Service at Weblate"> Weblate</a>.
12 days ago Olivier Humbert New translation Debian Member Portfolio Service/Translations - French
Saisissez vos iInformations pders contributionelles
12 days ago Olivier Humbert New translation Debian Member Portfolio Service/Translations - French
NPlanet Debian (nom d'utilisateur Debian)
12 days ago Olivier Humbert New translation Debian Member Portfolio Service/Translations - French
Planet Debian (nom)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year