Please make sure to pay attention to the "Things to check" at the right side, especially when it comes to XML syntax issues, because with a "not valid XML" your translated document will fail to build.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bullseye manual GPL-2.0 0% 1,165 20,581 152,627 1,165 0 1 0
Glossary Debian Edu Documentation GPL-2.0 47% 38 42 424 38 0 0 0

Overview

Project website wiki.debian.org/DebianEdu
Instructions for translators

Mailing list for translators: <debian-edu@lists.debian.org

Project maintainers User avatar pere User avatar sunweaver User avatar frans.spiesschaert
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Number of speakers 9,402,620
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,238 20,663 153,738
Translated 2% 35 1% 40 1% 687
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 33 1% 38 1% 661
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 2
Untranslated strings 97% 1,203 99% 20,623 99% 153,051

Quick numbers

20,663
Hosted words
1,238
Hosted strings
2%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+2%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar nchatz314

String added

 
8 months ago
User avatar nchatz314

String added

 
8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar rafaelff

String added

 
8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar fgbreel

String added

 
8 months ago
User avatar fgbreel

String added

 
8 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 months ago
User avatar sggua

String added

 
10 months ago
Browse all changes for this language