Translation status

65 Strings 9%
Browse Translate
140 Words 5%
883 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
65 140 883
All strings Browse Translate Zen
6 7 42
Translated strings Browse Translate Zen
59 133 841
Unfinished strings Browse Translate Zen
59 133 841
Untranslated strings Browse Translate Zen
59 133 841
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreri User avatar lyknode
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Repository branch live
Last remote commit Merge branch 'fix/pronouns' into live 8d236d39
Baptiste Beauplat authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 67d9fc84
User avatar krisfremen authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/
File mask debexpo/packages/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download debexpo/packages/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 23, 2022, 10:42 p.m.
Last author Marc Palau
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 140 883
Translated 9% 6 5% 7 4% 42
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 59 95% 133 95% 841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

140
Hosted words
65
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar lyknode

Resource updated

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Parsing of the “debexpo/packages/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar lyknode

Resource updated

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Parsing of the “debexpo/packages/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar palaueb

Translation added

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Package
Paquet
a year ago
User avatar palaueb

Translation added

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Name
Nom
a year ago
User avatar palaueb

Translation added

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Ready
A punt
a year ago
User avatar palaueb

Translation added

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Needs work
Necessita atenció
a year ago
User avatar palaueb

Translation added

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Submit
Envia
a year ago
User avatar palaueb

Translation added

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Maintainer
Mantenidor
a year ago
User avatar palaueb

Contributor joined

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Debexpo
  2. packages
  3. Catalan
File “debexpo/packages/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po” was added. a year ago
Browse all translation changes