Translation status

10 Strings 100%
Browse Translate
39 Words 100%
218 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
10 39 218
All strings Browse Translate Zen
10 39 218
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreriUser avatar lyknode
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Repository branch live
Last remote commit Merge branch 'debexpo-feat-fix-lintian' into live 7fd2eb17
Baptiste Beauplat authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 36e2a05f
User avatar TamilNeram authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/
File mask debexpo/keyring/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download debexpo/keyring/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 18, 2024, 5:59 p.m.
Last change made by Mattia Rizzolo
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Number of speakers 20,024,109
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 39 218
Translated 100% 10 100% 39 100% 218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

39
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar mapreri

Resource updated
Parsing of the “debexpo/keyring/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar mapreri

Resource updated
Parsing of the “debexpo/keyring/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar lyknode

Resource updated
Parsing of the “debexpo/keyring/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. a year ago
User avatar lyknode

Resource updated
Parsing of the “debexpo/keyring/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation added
Last update on
Ultima actualizare pe
a year ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation added
Fingerprint
Amprenta digitală
a year ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation added
OpenGPG key
Cheia OpenPGP
a year ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation added
Key size too small. Need at least {} bits.
Mărimea cheii este prea mică. Se necesită cel puțin {} biți.
a year ago
User avatar Remus-Gabriel

Translation added
Key algorithm not supported. Key must be one of the following: {}
Algoritmul cheii nu este acceptat. Cheia trebuie să fie una dintre următoarele: {}
a year ago
Browse all translation changes