Debexpo

base

Chinese (Traditional)

Translation status

187	Strings		0%	Browse Translate
4,020	Words		0%
26,580	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
187 4,020 26,580		All strings	Browse Translate Zen
187 4,020 26,580		Unfinished strings	Browse Translate Zen
187 4,020 26,580		Untranslated strings	Browse Translate Zen
187 4,020 26,580		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators	Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net. All contributions are welcome for translation. We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository. When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers	mapreri lyknode
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo`
Repository branch	live
Last remote commit	Merge branch 'fix/pronouns' into live `8d236d39` Baptiste Beauplat authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `40760edd` Maytha8 authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/`
File mask	`debexpo/base/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `debexpo/base/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	None
Last author	None

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		187		4,020		26,580
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	187	100%	4,020	100%	26,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,020

Hosted words

187

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

—

lyknode Resource updated Debexpo base Chinese (Traditional)	Parsing of the “`debexpo/base/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. 6 months ago
lyknode Resource updated Debexpo base Chinese (Traditional)	Parsing of the “`debexpo/base/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`” file was enforced. 6 months ago
None Resource updated Debexpo base Chinese (Traditional)	File “`debexpo/base/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Debexpo base Chinese (Traditional)	English Inactive sponsorship requests should be closed after a reasonable period of time. We consider this to be two weeks for requests tagged <em>wontfix</em>, six weeks for requests tagged <em>moreinfo</em> and six months for other tags, as appropriate. The same applies to uploaded packages for which the sponsor forgot to close the RFS bug. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Debexpo base Chinese (Traditional)	English Notes Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Debexpo base Chinese (Traditional)	English After you upload a package, please close the bug report by sending an email to <em>nnn-done@bugs.debian.org</em>. Do not close RFS bugs in debian/changelog. The sponsor is responsible for solving the bug, not the supplier of the package or anyone related to the package itself. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Debexpo base Chinese (Traditional)	English Uploading Packages Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Debexpo base Chinese (Traditional)	English If you intend to take care of a sponsorship request until the related package is ready for upload, please consider setting yourself as the owner of the bug and tagging the bug as <em>pending</em>: Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Debexpo base Chinese (Traditional)	English The package has significant problems or cannot not be uploaded at all. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Debexpo base Chinese (Traditional)	English Somebody is willing to look after the package until it is uploaded. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

187	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
187	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
187	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add