Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
193 4,364 28,884 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
178 3,361 22,541 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
15 1,003 6,343 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
11 839 5,235 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
4 164 1,108 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
15 1,003 6,343 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
5 166 1,118 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 2 10 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
5 73 639 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 23 154 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
3 141 954 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 2 10 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
1 47 300 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo |
---|---|
Instructions for translators | Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net. All contributions are welcome for translation. We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository. When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages. |
Project maintainers | mapreri lyknode |
Translation license | MIT License |
Translation process |
|
Source code repository |
https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
|
Repository branch | live |
Last remote commit |
Merge branch 'fix/pronouns' into live
8d236d39
Baptiste Beauplat authored 6 months ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Arabic)
40760edd
Maytha8 authored a month ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/
|
File mask | debexpo/base/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
Translation file |
Download
debexpo/base/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
|
Last change | Oct. 15, 2023, 10:23 a.m. |
Last author | None |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 193 | 4,364 | 28,884 | |||
Translated | 92% | 178 | 77% | 3,361 | 78% | 22,541 |
Needs editing | 2% | 4 | 3% | 164 | 3% | 1,108 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 5 | 3% | 166 | 3% | 1,118 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 5% | 11 | 19% | 839 | 18% | 5,235 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
debexpo/base/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po ” file was changed.
6 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
lyknode
Resource updated |
Parsing of the “
debexpo/base/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po ” file was enforced.
6 months ago
|
lyknode
Resource updated |
Parsing of the “
debexpo/base/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po ” file was enforced.
6 months ago
|
lyknode
Resource updated |
Parsing of the “
debexpo/base/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po ” file was enforced.
6 months ago
|
None
Resource updated |
The “
debexpo/base/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po ” file was changed.
6 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
193 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
193 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
15 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
debexpo/base/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
” file was changed. 6 months ago