Datenanfragen.de @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	website MIT	35%	14,950	111,068	696,532	14,891	143	219	7

Overview

Project website	www.datenanfragen.de
Project maintainers	NathanBnm zner0L baltpeter milotype faisal wouterdedroog mal-tee mare

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,320		163,152		1,024,474
Source		1,060		7,416		46,567
Translated	35%	8,370	31%	52,084	32%	327,942
Needs editing	1%	59	1%	510	1%	3,855
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	143	1%	655	1%	4,575
Strings with suggestions	1%	219	1%	1,935	1%	12,307
Untranslated strings	63%	14,891	67%	110,558	67%	692,677

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

163 k

Hosted words

23,320

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	23	0	4

Bulgarian	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	69%	327	3,736	23,196	309	18	38	0

Danish	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	10	0

Dutch	70%	316	3,645	22,510	303	15	19	0

Estonian	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

Finnish	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

French	99%	3	131	1,090	2	2	1	0

German		0	0	0	0	23	3	0

Greek	1%	1,045	7,356	46,205	1,045	0	0	0

Hungarian	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	49	0

Italian	5%	1,007	7,188	45,127	1,007	0	2	2

Latvian	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

Lithuanian	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

Polish	80%	207	3,236	20,029	202	21	20	1

Portuguese	64%	374	4,111	25,482	355	13	9	0

Romanian	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	35	0

Slovak	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

Slovenian	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	4	0

Spanish	98%	11	89	656	8	28	29	0

Swedish	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

anonymous Suggestion added Datenanfragen.de website Slovenian	English church Slovenian 6 characters edited cerkev 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Datenanfragen.de website Slovenian	English ads Slovenian 6 characters edited Oglasi 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Datenanfragen.de website Slovenian	English addresses Slovenian 7 characters edited Naslovi 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Datenanfragen.de website Slovenian	English Categories Slovenian 10 characters edited Kategorije 2 weeks ago
None Changes pushed Datenanfragen.de website	Changes pushed 4 weeks ago
None Repository rebased Datenanfragen.de website	Repository rebased Original revision: 771838b9442e5a93b4c1b47fc5a9991b93fc8537 New revision: 1ebdb593dd9f8cf760dfdc891079032b9abfe7a6 4 weeks ago
None Repository notification received Datenanfragen.de website	GitHub: https://github.com/datenanfragen/website, master 4 weeks ago
None Repository notification received Datenanfragen.de website	GitHub: https://github.com/datenanfragen/website, master 4 weeks ago
JBLOD Suggestion added Datenanfragen.de website French	English order number\|confirmation number\|tracking number\|transfer number\|customer number\|IBAN\|bank account\|payment reference\|bank transfer\|withdrawal\|deposit\|subscription fee\|return address\|refund\|transaction\|booking\|reserveration\|package\|parcel\|bitcoin\|scam\|invoice\|order French 33 characters edited numéro de commande\|numéro de confirmation\|numéro de suivi\|numéro de transfert\|numéro de client\|IBAN\|compte bancaire\|référence de paiement\|virement bancaire\|retrait\|dépôt\|frais d'abonnement\|adresse de retour\|remboursement\|transaction\|réservation\|paquet\|colis\|bitcoin\|arnaque\|facture\|commande a month ago
None Changes pushed Datenanfragen.de website	Changes pushed a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.