Hi dear translators, I'm the developer of this project. I really appreciate it for your contributions! 2.0.0 will be released soon, I added a translators page for you, but now I can only export translation data provided by weblate, and some information is missing. If you want to complete the rest, please provide me a json string like this: { "name": "XayahSuSuSu", "avatar": "https://avatars.githubusercontent.com/xayahsususu", "lang": "中文(简体), 中文(繁体), English", "link": "https://github.com/XayahSuSuSu" } You can contact with me on github or telegram, thanks!

Translation status

513 Strings
99%
Browse Translate
1,618 Words
99%
10,130 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
513 1,618 10,130
All strings Browse Translate Zen
13 21 298
Read-only strings Browse Translate Zen
513 1,618 10,130
Translated strings Browse Translate Zen
500 1,597 9,832
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 71
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DataBackup Doc: Get Started GPL-3.0-only 100% 100% 6
DataBackup Doc: Index GPL-3.0-only 100% 100% 1
DataBackup Doc: Locale GPL-3.0-only 0% 100% 19 2
DataBackup Doc: Setup GPL-3.0-only 100% 100% 3
main-plurals GPL-3.0-or-later 0% 100% 5 4
Browse all components

Summary

Project website github.com
Project maintainers1 User avatar XayahSuSuSu
Project reviewers2 User avatar SwyterUser avatar XayahSuSuSu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Repository branch main
Last remote commit feat: Update translators 44062c76
User avatar XayahSuSuSu authored 03/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latvian) e46e91db
User avatar Coool authored 04/12/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/databackup/main/
File mask source-next/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file source-next/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download source-next/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change March 22, 2026, 12:49 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 513 1,618 10,130
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 500 98% 1,597 97% 9,832
Translated 100% 513 100% 1,618 100% 10,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 13 1% 21 2% 298
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 0 changes 185 changes 14 changes 66 changes 19 changes 19 changes 0 changes 6 changes 11 changes 52 changes 30 changes 11 changes 15 changes 8 changes 3 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 6 changes 14 changes 10 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,618
Hosted words
513
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “source-next/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was changed. 03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Retry after: %1$s
重试时间：%1$s
retry_after
03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
GitHub API rate limit reached. Please try again after %1$s.
GitHub API 已达到速率限制，请在 %1$s 后重试。
github_api_rate_limited
03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Current
当前
current
03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Latest
最新
latest
03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You are on the latest version
当前已是最新版本
version_up_to_date
03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A new version is available
有新版本可用
new_version_available
03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Checking updates
正在检查更新
checking_updates
03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Check updates
检查更新
check_updates
03/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Update
更新
update
03/22/2026
Browse all translation changes