DataBackup @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-3.0	63%	4,409	13,253	80,039	4,211	210	35	2

main-plurals GPL-3.0	98%	1	6	77	1	5	0	0

Glossary DataBackup GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

1.0.x GPL-3.0	63%	1,599	6,181	39,549	1,514	108	13	0

1.1.x GPL-3.0	62%	1,208	3,957	24,570	994	155	21	1

Overview

Project website	github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Project maintainers	XayahSuSuSu

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,656		61,546		398,856
Source		779		2,411		15,794
Translated	63%	12,439	61%	38,149	63%	254,621
Needs editing	2%	497	2%	1,701	2%	10,436
Read-only	2%	573	1%	882	5%	20,170
Failing checks	2%	478	3%	2,227	3%	14,052
Strings with suggestions	1%	69	1%	314	1%	1,934
Untranslated strings	34%	6,720	35%	21,696	33%	133,799

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

61,246

Hosted words

19,566

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

−41%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	103	19	1

Arabic	55%	338	1,086	6,844	338	65	1	0

Bengali	11%	354	1,062	6,421	354	0	0	0

Bosnian	85%	85	255	1,616	79	19	0	0

Bulgarian	74%	45	320	1,979	39	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	45	167	1,030	0	6	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	36	152	932	0	24	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	93%	47	197	1,214	0	18	0	0

Croatian	94%	43	112	674	43	9	0	0

Czech	3%	168	613	3,923	168	0	2	0

Filipino	19%	320	995	5,984	320	0	0	0

Finnish	42%	229	679	4,065	229	0	0	0

French	30%	525	1,835	11,246	500	16	0	0

German	97%	8	28	165	8	8	10	2

Hindi	9%	158	600	3,834	158	0	1	0

Hungarian	19%	604	1,871	11,628	604	19	0	0

Indonesian	60%	225	674	4,095	52	21	0	0

Italian	86%	53	127	770	47	6	3	0

Japanese	3%	168	613	3,923	168	0	0	0

Korean	31%	517	1,591	9,757	515	45	0	0

Malayalam	47%	304	865	5,194	290	10	0	0

Norwegian Bokmål	54%	346	1,342	8,265	249	32	8	0

Persian	7%	530	1,704	10,542	529	0	1	0

Polish	7%	692	2,235	13,887	682	3	2	0

Portuguese (Brazil)	99%	3	10	70	3	2	0	0

Punjabi	9%	158	600	3,834	158	0	0	0

Romanian	32%	270	782	4,676	270	0	14	0

Russian	98%	10	36	254	10	16	2	0

Serbian	98%	5	19	119	5	7	0	0

Spanish	99%	3	10	70	3	9	5	0

Swedish	2%	561	1,711	10,529	561	0	0	0

Turkish	99%	6	21	130	5	8	1	0

Ukrainian	96%	28	96	579	5	8	0	0

Uzbek	88%	45	118	711	45	13	0	0

Vietnamese	49%	288	871	5,275	283	11	0	0

None Resource updated DataBackup main Chinese (Traditional Han script)	The “`source/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository DataBackup main Chinese (Traditional Han script)	English Export configurations to backup directory Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated 將配置文件導出到備份目錄 3 hours ago
None String added in the repository DataBackup main Chinese (Traditional Han script)	English Backup configs Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 備份配置 3 hours ago
None Resource updated DataBackup main Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	The “`source/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository DataBackup main Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Export configurations to backup directory Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 12 characters edited Current translation Translated 將配置文件導出到備份目錄 3 hours ago
None String added in the repository DataBackup main Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	English Backup configs Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 4 characters edited Current translation Translated 備份配置 3 hours ago
None Resource updated DataBackup main Chinese (Simplified Han script)	The “`source/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository DataBackup main Chinese (Simplified Han script)	English Export configurations to backup directory Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 将配置文件导出到备份目录 3 hours ago
None String added in the repository DataBackup main Chinese (Simplified Han script)	English Backup configs Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 备份配置 3 hours ago
None Resource updated DataBackup main Vietnamese	The “`source/app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago

Browse all project changes

XayahSuSuSu

Announcement posted

Hi dear translators, I'm the developer of this project. I really appreciate it for your contributions! 2.0.0 will be released soon, I added a translators page for you, but now I can only export translation data provided by weblate, and some information is missing. If you want to complete the rest, please provide me a json string like this: { "name": "XayahSuSuSu", "avatar": "https://avatars.githubusercontent.com/xayahsususu", "lang": "中文(简体), 中文(繁体), English", "link": "https://github.com/XayahSuSuSu" } You can contact with me on github or telegram, thanks!

4 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.