DataBackup @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-3.0-or-later	65%	4,145	12,790	78,017	3,941	257	35	2

main-plurals GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	6	0	0

Glossary DataBackup GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

1.0.x GPL-3.0-or-later	63%	1,599	6,181	39,549	1,514	99	13	0

1.1.x GPL-3.0-or-later	62%	1,208	3,957	24,570	994	159	21	1

Overview

Project website	github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Project maintainers	XayahSuSuSu

29 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,871		62,686		407,221
Source		786		2,448		16,060
Translated	65%	12,919	63%	39,758	65%	265,085
Needs editing	2%	503	2%	1,720	2%	10,556
Read-only	2%	573	1%	882	4%	20,170
Failing checks	2%	521	3%	2,194	3%	13,882
Strings with suggestions	1%	69	1%	314	1%	1,934
Untranslated strings	32%	6,449	33%	21,208	32%	131,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

62,686

Hosted words

19,871

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+19%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	138	19	1

Arabic	55%	342	1,118	7,078	342	58	1	0

Bengali	10%	361	1,099	6,687	361	0	0	0

Bosnian	84%	92	292	1,882	86	17	0	0

Bulgarian	74%	45	320	1,979	39	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	45	167	1,030	0	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	36	152	932	0	22	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	94%	47	197	1,214	0	16	0	0

Croatian	93%	50	149	940	50	7	0	0

Czech	3%	168	613	3,923	168	0	2	0

Filipino	19%	327	1,032	6,250	327	0	0	0

Finnish	41%	236	716	4,331	236	0	0	0

French	29%	532	1,872	11,512	507	13	0	0

German	97%	11	47	288	11	8	10	2

Hindi	9%	158	600	3,834	158	0	1	0

Hungarian	19%	611	1,908	11,894	611	13	0	0

Indonesian	59%	232	711	4,361	59	19	0	0

Italian	87%	50	144	906	42	9	3	0

Japanese	3%	168	613	3,923	168	0	0	0

Korean	31%	520	1,622	9,981	518	33	0	0

Malayalam	46%	311	902	5,460	297	10	0	0

Norwegian Bokmål	53%	353	1,379	8,531	256	32	8	0

Persian	7%	537	1,741	10,808	536	0	1	0

Polish	56%	331	1,151	7,319	322	47	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	9%	158	600	3,834	158	0	0	0

Romanian	31%	277	819	4,942	277	0	14	0

Russian	99%	2	14	107	1	19	2	0

Serbian	98%	7	37	266	7	7	0	0

Spanish		0	0	0	0	9	5	0

Swedish	2%	568	1,748	10,795	568	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	7	1	0

Ukrainian	96%	25	86	509	2	8	0	0

Uzbek	87%	52	155	977	52	13	0	0

Vietnamese	48%	300	924	5,643	290	10	0	0

LordArrin Marked for edit DataBackup main Russian	English Current level: %1$s Russian 21 characters edited Current translation Needs editing Текущий уровень: %1$s 29 minutes ago
LordArrin Translation added DataBackup main Russian	English Compression level Russian 14 characters edited Current translation Translated Уровень сжатия 31 minutes ago
LordArrin Contributor joined DataBackup main Russian	Contributor joined 31 minutes ago
omersusin Translation completed DataBackup main Turkish	Translation completed 3 hours ago
omersusin Translation added DataBackup main Turkish	English Current level: %1$s Turkish 19 characters edited Current translation Translated Mevcut seviye: %1$s 3 hours ago
omersusin Translation added DataBackup main Turkish	English Lower numbers provide faster compression, higher numbers yield better compression ratios Turkish 103 characters edited Current translation Translated Daha düşük sayılar daha hızlı sıkıştırma sağlar, daha yüksek sayılar daha iyi sıkıştırma oranları verir 3 hours ago
omersusin Translation added DataBackup main Turkish	English Compression level Turkish 17 characters edited Current translation Translated Sıkıştırma düzeyi 3 hours ago
omersusin Translation added DataBackup main Turkish	English Restore apps Android id, it needs immediate reboot after restoring to take effect Turkish 123 characters edited Current translation Translated Uygulamaların Android kimliğini geri yükleyin, etkili olması için geri yükledikten sonra hemen yeniden başlatılması gerekir 3 hours ago
omersusin Translation added DataBackup main Turkish	English Restore Android id Turkish 28 characters edited Current translation Translated Android kimliğini geri yükle 3 hours ago
omersusin Translation added DataBackup main Turkish	English Restore apps permissions Turkish 35 characters edited Current translation Translated Uygulamaların izinlerini geri yükle 3 hours ago

Browse all project changes

XayahSuSuSu

Announcement posted

Hi dear translators, I'm the developer of this project. I really appreciate it for your contributions! 2.0.0 will be released soon, I added a translators page for you, but now I can only export translation data provided by weblate, and some information is missing. If you want to complete the rest, please provide me a json string like this: { "name": "XayahSuSuSu", "avatar": "https://avatars.githubusercontent.com/xayahsususu", "lang": "中文(简体), 中文(繁体), English", "link": "https://github.com/XayahSuSuSu" } You can contact with me on github or telegram, thanks!

5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.