Translation status

287 Strings 13%
Browse Translate
2,017 Words 14%
12,852 Characters 14%

Strings status

Strings Words Characters
287 2,017 12,852
All strings Browse Translate Zen
38 290 1,837
Translated strings Browse Translate Zen
249 1,727 11,015
Unfinished strings Browse Translate Zen
249 1,727 11,015
Untranslated strings Browse Translate Zen
249 1,727 11,015
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website cygwin.com
Project maintainers User avatar jon-turney User avatar bot-cygwin-setup-push-automationc
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git://cygwin.com/git/cygwin-apps/setup.git
Repository branch master
Last remote commit Suggest URLs for updated setup based on build architecture 1d5ec16
User avatar jon-turney authored 13 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Finnish) db14946
User avatar jon-turney authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cygwin-setup/cygwin-setup/
File mask po/*/res.po
Translation file Download po/ja/res.po
Last change Oct. 12, 2023, 11:01 p.m.
Last author Jon Turney
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 287 2,017 12,852
Translated 13% 38 14% 290 14% 1,837
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 249 85% 1,727 85% 11,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 297 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,017
Hosted words
287
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar jon-turney

Resource updated

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
The “po/ja/res.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)
 
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
Changes committed 7 months ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
Use HTTP/FTP &Proxy:
HTTP/FTP プロキシを使用する:
7 months ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
&Direct Connection
プロキシなし
7 months ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
Use &System Proxy Settings
システム プロキシ設定を使用する
7 months ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
Cygwin Setup - Select Connection Type
Cygwinセットアップ - インターネット接続タイプの選択
7 months ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
Add
追加
7 months ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
User URL:
ユーザーサイト:
7 months ago
User avatar XuZhuoHan2009

Translation added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. Japanese
Choose A Download Site
ダウンロードサイトを選択
7 months ago
Browse all translation changes